Dans cet épisode de l’émission « Eylül Aşkın ile » présentée par Eylül Aşkın, l’invité est Monsieur Salvatore Schirmo, Directeur de l’Institut Culturel Italien et Attaché Culturel de l’Italie en Turquie.
Tournée à l’Institut Culturel Italien d’Istanbul, cette émission aborde avec Monsieur Schirmo l’importance du soft power dans la diplomatie culturelle, en mettant l’accent sur les relations entre la Turquie et l’Italie.
Salvatore Schirmo, qui travaille à l’Institut Culturel Italien depuis 2020, a déclaré :
« Je suis fonctionnaire au ministère italien des Affaires étrangères depuis 35 ans. Je suis convaincu que la diplomatie culturelle ouvre une porte dans les relations humaines. Elle permet aux pays voisins de mieux se connaître. C’est ma devise : Quand on parle de culture, les armes se taisent. La culture contribue réellement à la diplomatie : elle rapproche les gens, les fait dialoguer, et favorise de bonnes relations bilatérales. »
« Quand on me demande d’où je viens, je dis : Je suis Méditerranéen. »
Salvatore Schirmo s’est dit très touché et heureux que l’impact du soft power en diplomatie culturelle ait été abordé par Eylül Aşkın — une Turque ayant étudié à Rome — dans le cadre des relations diplomatiques entre la Turquie et l’Italie.
Il a ajouté :
« Pour être franc, je pense que les cultures des deux pays sont très proches. Quand on me demande d’où je viens, je réponds : Je suis Méditerranéen, car tout le bassin méditerranéen partage plus ou moins le même type d’individu, le même état d’esprit. Je me sens très proche, culturellement et mentalement, du peuple turc. Je n’ai rencontré absolument aucune difficulté culturelle, non. »
Par ces mots, il souligne le lien culturel fort qui unit les peuples italien et turc.
Un Nouveau Domaine Diplomatique : La Diplomatie Spatiale
Salvatore Schirmo a souligné que, pour l’Italie, certains domaines comme la diplomatie musicale ou la diplomatie culinaire ont commencé à se distinguer de la diplomatie culturelle au sens large, devenant des instruments diplomatiques à part entière et de plus en plus mis en avant.
Il a également indiqué qu’un nouveau champ diplomatique émerge actuellement : la diplomatie spatiale.
« La diplomatie culturelle ouvre la voie à des coopérations durables. »
En réponse à la question de savoir si la diplomatie culturelle apporte un bénéfice à long terme entre deux pays, Salvatore Schirmo a affirmé :
« Elle crée un dialogue, un pont entre notre pays et le pays hôte dans lequel nous opérons, et elle ouvre la voie à des coopérations durables. »
Il a aussi partagé en détail des informations sur les activités passées et à venir menées par l’Italie en Turquie dans ce domaine.
Il se concentre sur le pouvoir unificateur des cultures turque et italienne
« Le point de connexion entre la culture turque et la culture italienne, pour moi, c’est de relier d’une certaine manière les aspects les plus remarquables de chacune », a déclaré Salvatore Schirmo.
Lorsqu’il évoque la diplomatie musicale, il cite en exemple Ajda Pekkan et Mina, et lorsqu’il parle de diplomatie sportive, il mentionne des coopérations turco-italiennes dans le football et le volley-ball, illustrant ainsi parfaitement son engagement envers le pouvoir unificateur des cultures turque et italienne.
Il accorde aussi une grande importance aux investissements destinés aux jeunes
Parlant des Concerts d’Amitié Italie-Turquie, organisés en collaboration avec l’Ambassade d’Italie et l’Institut Culturel Italien, Salvatore Schirmo a souligné l’importance non seulement de ces grands événements entre les deux pays, mais aussi des initiatives qui ouvrent la voie aux jeunes :
« Il ne s’agit pas seulement des grandes figures de la scène lyrique. Nous investissons énormément dans la jeunesse dans les domaines de l’opéra et de la musique classique. Par exemple, à l’Opéra d’État d’Istanbul, en coopération avec le Centre Culturel Italien et l’AKM (Centre Culturel Atatürk), des auditions ont été organisées pour les jeunes.
Un autre projet qui me vient à l’esprit est Vinci Vicenza Musica, une nouvelle sélection opératique que nous réalisons ici. De nouvelles auditions pour jeunes chanteurs d’opéra turcs auront également lieu à l’AKM.
Les jeunes talents retenus auront l’opportunité de suivre des cours de spécialisation en Italie, et à l’issue de ces formations, ils se produiront dans des productions italiennes. C’est pourquoi nous pensons qu’il est essentiel que les artistes lyriques turcs profitent de ces soutiens publics pour élargir leurs horizons, et nous poursuivons nos investissements en ce sens. »
« Nous regardons nos propres audiences. »
Salvatore Schirmo a également indiqué qu’ils évaluent les événements qu’ils organisent en quatre phases, et qu’ils accordent une grande importance aux retours du public :
« Comme les chaînes de télévision regardent leurs audiences, nous aussi, nous regardons les nôtres. Nous analysons la demande totale, le pourcentage de demande satisfaite, et si la demande est très élevée, nous envisageons parfois une deuxième édition. »
