Diplôme de citoyen d'honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.

Diplôme de citoyen d’honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.

Les « Journées Artistiques ‘Je suis là où les papillons dorment’ », organisées en collaboration avec la Municipalité de Gökçeada et la Fondation Nusret Bey, ont rencontré les amateurs d’art pour la première fois sur l’île les 22 et 23 septembre 2025. Les événements, commençant par un concert de l’artiste Ege, se sont conclus par des programmes de la Fondation Nusret Bey, des visites de musée, un tour de l’île, des spectacles de danse et une projection de film à l’amphithéâtre.

Diplôme de Citoyenneté Honoraire

L’un des moments marquants des Journées Artistiques fut la remise d’un diplôme au nom de Ceyhan Kandemir, la réalisatrice du film « Je suis là où les papillons dorment », tourné à Gökçeada et ayant remporté des succès internationaux. Le Maire de Gökçeada, Bülent Ecevit Atalay, a remis à Kandemir un « diplôme de citoyenneté honoraire » pour ses contributions à la promotion de l’île. La cérémonie a mis en avant les effets positifs du cinéma et de l’art sur la vie communautaire.

La Finale Émotionnelle de la Trilogie « Karla »

Kandemir a décrit le film « Je suis là où les papillons dorment » comme le dernier volet d’une trilogie. Elle a expliqué que dans le premier film, « Karla », ils racontaient la profonde solitude d’un enfant de 9 ans et de son père à travers le théâtre de marionnettes, et que dans le deuxième film, « La Tache de l’Âme », ils traitaient de thèmes tels que la solitude et le syndrome d’attachement apportés par la numérisation post-pandémique. Dans ce dernier film, a-t-elle déclaré, ils suivent Karla, maintenant une jeune fille de 14 ans, dans sa quête de la question « Qui suis-je ? » et visaient à adopter un langage plus motivant et porteur de bonheur.

Ceyhan kandemir eylül aşkın İle… Özel söyleşi kelebeklerin uyuduğu yerdeyim sanat günleri (1)

Gökçeada : La Transformation du Lieu en Histoire

Soulignant que le nom et la musique du film étaient apparus avant le choix du lieu de tournage, Kandemir a raconté comment ils avaient découvert Gökçeada : « Lors de repérages de lieux, nous avons reçu une proposition de Gökçeada. L’esprit, la nature, la structure multiculturelle et la tranquillité de cet endroit correspondaient tellement à la métaphore du ‘lieu où les papillons dorment’… Une personne vivant sur l’île depuis 35 ans a dit : ‘Je n’ai rien trouvé qui l’exprime aussi bien.’ L’île était pour nous un symbole de paix et d’harmonie. »

Une Fête Visuelle : La Force Esthétique de l’Île

Approuvant le commentaire de l’animatrice Eylül Aşkın « Chaque plan était comme un tableau », elle a souligné que ce succès était dû au travail du directeur de la photographie Ahmet Serdar Taş et à la beauté naturelle de l’île. Elle a déclaré qu’ils avaient consciemment construit la cinématographie du film sur des plans larges, visant ainsi à permettre au spectateur de s’immerger dans l’émotion du personnage.

Ceyhan kandemir eylül aşkın İle… Özel söyleşi kelebeklerin uyuduğu yerdeyim sanat günleri (2)

Racines Académiques dans le Cinéma Indépendant

Déclarant qu’allier théorie et pratique était un grand avantage pour elle en tant qu’universitaire, Kandemir a dit : « Nous faisons de l’art indépendant, nous n’avons pas de soucis commerciaux. Cela nous offre un espace de production libre. Transposer notre accumulation académique en pratique avec notre équipe, du scénariste au directeur de la photographie, transforme chaque film en un nouveau travail expérimental. »

La Clé du Succès International : Nature et Psychologie

Évaluant les facteurs derrière les récompenses du film dans des festivals internationaux, Kandemir a déclaré que les jurés avaient été surtout impressionnés par la nature captivante de Gökçeada et la profondeur psychologique des personnages. Ils ont reçu des réactions de spectateurs étrangers comme « Où est cet endroit, nous aimerions le voir », et l’identité questionneuse de Karla a suscité de l’intérêt.

Cinéma Minimaliste et Perception du Public

Kandemir a exprimé sa proximité avec le cinéma minimaliste et l’importance qu’elle accorde au son naturel, à la lumière naturelle et à la direction d’acteurs naturels. Elle a également évoqué les habitudes de consommation rapide du public turc, disant : « Il y a des scènes dans notre film que nous avons intentionnellement laissées longues. Notre but est de permettre au spectateur de pénétrer l’émotion. C’est comme lire un roman. Malheureusement, la consommation rapide peut amener certains de nos spectateurs à décrocher du film. »

Ceyhan kandemir eylül aşkın İle… Özel söyleşi kelebeklerin uyuduğu yerdeyim sanat günleri (3)

Le Dilemme du Père-Réalisateur

Kandemir a admis qu’avoir sa propre fille, Karla, dans le rôle principal était « très difficile », partageant les défis particuliers de cette expérience en disant : « En tant que père, vous sentez qu’elle peut faire mieux. Mais après tout, elle a 14 ans et grandit dans les coulisses du cinéma. »

Nouveaux Projets et Détails Numériques

Kandemir a annoncé que les spectateurs pouvaient la suivre via les comptes Instagram Ceyhan Kandemir et Kelebeklerin Uyuduğu Yerdeyim. Elle a ajouté qu’ils continueraient à produire de nouveaux projets et des documentaires de qualité grâce au festival et à la plateforme de films documentaires indépendants « Dijital Detaylar », dont elle est la fondatrice.

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans 7 Kişilik (7 Personnalités)
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans « 7 Kişilik » (7 Personnalités)
L'Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
L’Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
Le secret du vieillissement en bonne santé Produire et avoir un but dans la vie
Le secret du vieillissement en bonne santé : Produire et avoir un but dans la vie
Forte Affection des Amateurs d'Art d'Ankara pour l'Exposition de la 24e « Parade d'Octobre »
Forte Affection des Amateurs d’Art d’Ankara pour l’Exposition de la 24e « Parade d’Octobre »
Comment l'incendie de l'hôtel Grand Kartal s'est-il transformé en tragédie Voici la chaîne des négligences.
Comment l’incendie de l’hôtel Grand Kartal s’est-il transformé en tragédie ? Voici la chaîne des négligences.
Première exposition physique de Memory of Art « Sans Traduction - Tercüme-siz »
Première exposition physique de Memory of Art : « Sans Traduction – Tercüme-siz »
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d'Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d’Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L'Évolution de l'Art » Épisode 76.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L’Évolution de l’Art » Épisode 76.
Özgür Karabat L'acte d'accusation est amateur
Özgür Karabat : « L’acte d’accusation est amateur »
Il est temps de dire au revoir les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Il est temps de dire au revoir : les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant C'est un domaine où je peux m'éloigner de moi-même.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant : « C’est un domaine où je peux m’éloigner de moi-même ».
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Jours d'Art 'Je suis là où les papillons dorment' organisés pour la première fois sur l'île
Jours d’Art ‘Je suis là où les papillons dorment’ organisés pour la première fois sur l’île
Le Grand Projet de Gülbin Vardar Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le Grand Projet de Gülbin Vardar : Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L'Évolution de l'Art ».
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L’Évolution de l’Art ».
Diplôme de citoyen d'honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
Diplôme de citoyen d’honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes La Collection Uzi
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes : La Collection Uzi
Après le scandale de Kurt Kanunu, Saliha Sultan déclare Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie.
Après le scandale de « Kurt Kanunu », Saliha Sultan déclare : « Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie. »
La Nouvelle Adresse de l'Art HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
La Nouvelle Adresse de l’Art : HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
Président Atalay « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Président Atalay : « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Elle est venue en touriste, a trouvé l'amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l'île.
Elle est venue en touriste, a trouvé l’amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l’île.
C'est ainsi que ça se termine Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
« C’est ainsi que ça se termine » : Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
L'Association Forever Beşiktaş - Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
L’Association Forever Beşiktaş – Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Arzu Kökçü « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Arzu Kökçü : « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Solution Numérique pour un Tourisme Durable Le Rôle de Globemeets
Solution Numérique pour un Tourisme Durable : Le Rôle de Globemeets
Un Héritage pour l'Avenir pour la Capitale par Aras İnşaat Le Projet MiaAras est Lancé
Un « Héritage pour l’Avenir » pour la Capitale par Aras İnşaat : Le Projet MiaAras est Lancé
Le moment où l'amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
Le moment où l’amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » l’artiste numérique Atilla Erkmen
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » : l’artiste numérique Atilla Erkmen
La Galerie d'Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
La Galerie d’Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
Artiste et Formatrice Merih Yıldız L'art est une thérapie et une méditation
Artiste et Formatrice Merih Yıldız : « L’art est une thérapie et une méditation »
Petits Éco-Leaders en Action Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Petits Éco-Leaders en Action : Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul : Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş racontés par Gökhan Aracı
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş : racontés par Gökhan Aracı
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l'émission Colorful.
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l’émission Colorful.
Prof. Dr. Emin Önder « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Prof. Dr. Emin Önder : « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Yunus Emre Sert Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier
Yunus Emre Sert : « Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier »
Conseil en Or aux Jeunes Artistes « Faites de l'Art par Amour, Pas pour Devenir Riche »
Conseil en Or aux Jeunes Artistes : « Faites de l’Art par Amour, Pas pour Devenir Riche »
5 kilomètres de fil sont utilisés dans les œuvres de Yahya Sırrı Turgut
5 kilomètres de fil sont utilisés dans les œuvres de Yahya Sırrı Turgut
6 Septembre Samedi Ayvalık Festival Gratuit ! Art on the Boat – Toute la journée Arts et Musique
6 Septembre Samedi Ayvalık : Festival Gratuit ! Art on the Boat – Toute la journée Arts et Musique
« Eylül Aşkın İle » Épisode 94 L'art et la lutte des travailleurs par la Makeup Guru Aybüke
« Eylül Aşkın İle » Épisode 94 : L’art et la lutte des travailleurs par la Makeup Guru Aybüke
Du Sac de Noisettes à la Toile Muhsin Bilyap et l’Alaturkisme
Du Sac de Noisettes à la Toile : Muhsin Bilyap et l’Alaturkisme
Le joyau de l’Égée Un tourisme de 365 jours à Bodrum, est-ce possible
Le joyau de l’Égée : Un tourisme de 365 jours à Bodrum, est-ce possible ?
Le Pouvoir Guérisseur de l'Art Les Enfants à Besoins Spéciaux Montent sur Scène
Le Pouvoir Guérisseur de l’Art : Les Enfants à Besoins Spéciaux Montent sur Scène
Art et Sensibilité Sociale Le Thème de la Paix et de la Fraternité dans les Tableaux de Zuhal Neccar
Art et Sensibilité Sociale : Le Thème de la Paix et de la Fraternité dans les Tableaux de Zuhal Neccar
La Sélection de la Compétition Nationale de FantasIstanbul 2025 Rencontre les Cinéphiles
La Sélection de la Compétition Nationale de FantasIstanbul 2025 Rencontre les Cinéphiles
Le Travail Invisible Devient Visible : Une Nouvelle Ère de Solidarité Numérique pour les Travailleurs de Plateau
Le Travail Invisible Devient Visible : Une Nouvelle Ère de Solidarité Numérique pour les Travailleurs de Plateau
Le Monde Envoûtant de l'Art dans 'Rengârenk' : İbrahim Altun est Notre Invité
Le Monde Envoûtant de l’Art dans ‘Rengârenk’ : İbrahim Altun est Notre Invité