L’affaire relative à l’incendie survenu à l’hôtel Grand Kartal, station de ski réputée de Bolu, est close. Dans l’incendie qui s’est déclaré le 21 janvier 2025, 78 personnes, dont 34 enfants, ont perdu la vie et 137 ont été blessées. Dans le procès où 32 accusés, dont 20 en détention, étaient jugés, 11 personnes ont été condamnées à la réclusion criminelle à perpétuité aggravée. Les noms de ces 11 personnes, y compris le propriétaire de l’hôtel, sont les suivants :

Halit Ergül, propriétaire de l’hôtel, son épouse Emine Ergül, sa fille Elif Aras, sa fille Ceyda Hacıbekiroğlu, son gendre Emir Aras, le directeur de l’hôtel Zeki Yılmaz, le directeur comptable de l’hôtel Kadir Özdemir, le directeur de l’hôtel Gazele Ahmet Demir, le vice-maire de Bolu Sedat Gülener, le chef des pompiers par intérim de la municipalité de Bolu Kenan Coşkun, et le pompier de la municipalité de Bolu İrfan Acar.

Le tribunal criminel de première instance de Bolu a condamné les accusés, qui ont écopé 34 fois de la réclusion criminelle à perpétuité pour le crime de « meurtre avec intention éventuelle » pour les 34 enfants, à 24 ans et 11 mois de prison supplémentaires, 44 fois pour le crime de « meurtre avec intention éventuelle » pour les 44 adultes décédés dans l’incendie. Le tribunal n’a appliqué aucune réduction de peine en faveur des accusés. Deux personnes jugées sans être détenues ont également été arrêtées suite à cette décision.

Pour le crime de « homicide et blessures involontaires multiples », Cemal Özer et Mehmet Salun ont été condamnés à 22 ans et 3 mois de prison chacun ; Doğan Aydın, Muharrem Şen et Kübra Demir à 21 ans, 4 mois et 15 jours chacun ; Reşat Bölük, Tahsin Pekcan, Hüseyin Özer, Ali Ağaoğlu, Aleyna Beşinci, İbrahim Polat, İsmail Karagöz, Sırrı Köstereli, Bünyamin Bal, Mehmet Özel et Yeliz Erdoğan à 21 ans chacun ; Yigithan Burak Çetin à 12 ans ; Bayram Ütkü à 18 ans de prison, tandis que Faysal Yaver, Ece Kayacan et Enver Öztürk ont été acquittés. En outre, les 11 accusés reconnus coupables d’ »intention éventuelle » ont écopé de diverses peines d’emprisonnement pour blessures et dommages matériels.

La cour a également décidé du maintien en détention des accusés arrêtés, de l’arrestation d’İbrahim Polat et d’İsmail Karagöz, qui comparaissaient librement, et de l’application des mesures de « ne pas quitter le domicile » et de contrôle judiciaire pour Doğan Aydın.

Après le verdict, qui marque une étape cruciale dans leur combat, les familles ont applaudi la cour. Les membres de la plateforme « Nous n’avons pas d’autre vie » ont souligné que leur quête de justice n’était pas terminée, déclarant : « Maintenant, c’est au tour des institutions responsables. » L’avocat de l’accusé Kadir Özdemir, Serbülent Baykan, a déclaré lors de l’audience :

« Je ne demande ni l’acquittement ni la libération de mon client. C’est un massacre. Dans l’affaire de Bolu, on ne peut pas discuter de l’intention, de la négligence, etc. ; c’est de l’intox qu’on nous balance. C’est, sans discussion possible, un meurtre intentionnel. Mon client est déficient mental. Je représente le déficient mental par amitié, il peut me poursuivre s’il veut. Je ressens profondément cette perte de vie en mon cœur. Les ouvriers de l’hôtel sont aussi morts. Ils ont trahi jusqu’à leurs propres employés. Le ministre du Tourisme Ersoy jouit-il de l’immunité ? Il commercialise l’hôtel via ETS Tur. Je demande à la cour de déposer plainte contre le Ministre ; ils ont forcé l’autorisation d’enquête. »

Abdurrahman Gençbay, président de la 9e chambre du Conseil d’État, qui a perdu son fils dans l’incendie, a déclaré :

« Nous n’avons jamais perdu espoir en la justice. Dès le premier jour, dès la première audience, nous avons toujours gardé espoir en l’éminente cour, particulièrement en son président. Nous avions dit que la décision qui sortirait d’ici aurait un écho dans la société et apaiserait les cœurs. Heureusement, la décision rendue aujourd’hui est, à mon avis, une décision formidable qui pourrait faire jurisprudence dans l’histoire juridique turque. Aujourd’hui, la cour a prouvé à toute la Turquie, au monde entier, qu’il y a des juges à Bolu. »

Suite à la demande de l’hôtel Grand Kartal, ouvert en 1998 et en activité pendant 27 ans, le service d’incendie de la municipalité de Bolu a inspecté l’hôtel le 16.12.2024 et préparé un « Formulaire de contrôle d’inspection et d’audit ». Les réponses au formulaire ont révélé que la sortie de secours de l’hôtel était inadéquate, le système d’alarme incendie présent mais non fonctionnel, et des lacunes dans les équipements d’extinction. Face à ce rapport, le responsable de l’hôtel a demandé l’annulation de leur demande déposée à la municipalité de Bolu le 24.12.2024.

Le Manque de Contrôles a Invité à la Catastrophe

La façade de l’hôtel, recouverte de matériaux en bois et dépourvue des mesures anti-incendie les plus élémentaires, a permis au feu de se propager rapidement et de devenir incontrôlable, privant ainsi 78 personnes de leur droit à la vie. Lorsque le droit à la sécurité, droit fondamental des citoyens de ce pays, n’est pas efficacement protégé par les institutions compétentes, le résultat est malheureusement tragique.

La transparence des mécanismes de contrôle, la responsabilisation et l’accomplissement intégral de leurs devoirs par les autorités sont essentiels pour prévenir de telles catastrophes. Cependant, lorsque ces devoirs ne sont pas remplis, les citoyens sont contraints de recourir à des efforts individuels pour assurer leur sécurité, signe d’un échec systémique de la société. La vérité et la responsabilisation des coupables sont indispensables, non seulement pour rendre justice, mais aussi pour éviter que de tels événements ne se reproduisent.

En tant qu’exploitant touristique et propriétaire d’hôtel, je connais bien le fonctionnement des processus de contrôle. Attachés à la valeur de la vie humaine et à notre travail, nous respectons intégralement toutes les procédures sans compromis sur les mesures anti-incendie. Voyons, à travers les exemples mis en œuvre dans notre propre établissement, comment les précautions incendie doivent être appliquées dans un hôtel :

• Contrôles du Ministère du Tourisme de la République de Turquie : Notre hôtel est contrôlé par le Ministère du Tourisme depuis son ouverture.
• Systèmes de Détection et d’Alarme Incendie : Des systèmes de détection et d’alarme incendie de technologie avancée sont installés dans tout l’hôtel. Ils sont testés et mis à jour régulièrement.
• Sorties de Secours et Signalisation : Les portes de secours, situées à chaque étage et dans les espaces communs, sont ininflammables et facilement accessibles. La signalisation directionnelle de secours est phosphorescente pour une visibilité nocturne.
• Équipements d’Extinction : Des extincteurs en nombre suffisant et correctement positionnés sont disponibles dans tout l’hôtel. Ils sont vérifiés périodiquement et remplacés si nécessaire.
• Système d’Alarme et d’Annonce en Cas d’Urgence : En situation d’urgence, l’alarme incendie se déclenche et des annonces sont diffusées via les haut-parleurs de chaque étage.
• Formation et Exercices : Tout notre personnel est régulièrement formé aux procédures en cas d’incendie. Des exercices d’évacuation sont également organisés périodiquement.
• Contrôles et Maintenance : Des audits et une maintenance réguliers sont effectués, à la fois par le Ministère et par des sociétés de contrôle indépendantes. Tout manquement détecté fait l’objet d’une correction immédiate.

Grâce à ces pratiques, notre hôtel est reconnu comme un établissement sûr, tant en Turquie qu’au niveau international. Nous poursuivons notre mission avec une philosophie centrée sur le respect de la vie humaine.

L’incendie du Grand Kartal Hotel restera une tache sombre dans notre histoire, conséquence amère d’une chaîne de négligences. Prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter de telles tragédies est un devoir envers la mémoire des 78 victimes.

Je renouvelle mes condoléances aux familles des défunts et leur souhaite du courage. Cette tragédie laissera une blessure profonde dans nos consciences.

Murat TÜZEL
Président de la Commission du Tourisme du Conseil Municipal de Şişli
Membre de la Fédération Mondiale des Journalistes et Écrivains du Tourisme