Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène

La 12ᵉ cérémonie des Prix du Mérite et de la Réussite, organisée par les revues Yeni Tiyatro & Yeni Sinema (Nouveau Théâtre & Nouveau Cinéma), a honoré ses lauréats le 20 juin 2025 sur la scène prestigieuse du Torun Center à Istanbul. Mustafa Çavuş, primé dans la catégorie « Théâtre en Anatolie », s’est distingué pour avoir transmis la passion du théâtre dans les régions reculées, formé de jeunes talents et porté la voix culturelle de l’Anatolie. Dans son discours marquant, il a salué la lutte des travailleurs du théâtre : « L’art dramatique doit vivre partout en Anatolie, pas seulement dans les métropoles ». La soirée a également couronné des légendes comme Atilla Dorsay, Halil Ergün et Naşit Özcan (Prix d’Honneur), tandis que les performances de Demet Evgar et du musicien Tuluğ Tırpan ont célébré le pouvoir fédérateur de l’art.

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (1)
Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (2)

La Lutte pour l’Expansion du Théâtre en Anatolie

Malgré le manque de ressources et d’infrastructures, le théâtre anatolien perdure grâce aux initiatives locales et bénévoles. Le journal Tiyatro Gazetesi, avec ses 40 antennes régionales et 5 000 exemplaires imprimés mensuels, révèle les créations des zones les plus isolées. Exemple : le projet « Voyage sans obstacles vers la science » du Théâtre Municipal de Manavgat, qui intègre les personnes handicapées, a remporté un Grand Prix du jury.

Des fondateurs locaux comme Hasan Hüseyin Elmas (Afyonkarahisar) et Ozan Özdemir (Denizli) incarnent ce mouvement. Hasan Ocakoğlu, primé à Şanlıurfa pour sa pièce Sen Vatan Ben Gurbet (« Toi la Patrie, Moi l’Exil »), fusionne récits traditionnels et techniques contemporaines. Les ateliers municipaux de Mersin et Kocaeli forment gratuitement la jeunesse.

Un soutien national reste crucial. Les prix internationaux du Tiyatro Gazetesi (Azerbaïdjan, Chypre, Balkans, Asie centrale) font du théâtre anatolien un pont culturel. Comme le rappelle Mustafa Çavuş : « Ce prix appartient à tous ceux qui font vivre le théâtre en Anatolie ! ».

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (1)

L’Évolution des Politiques Culturelles Municipales

Les municipalités placent le théâtre au cœur du développement culturel. Le Théâtre Municipal d’Adana a reçu un Prix Spécial pour ses 65 ans d’excellence, tandis qu’Efeler fut distingué pour son engagement social. Le maire de Manavgat, Dr Niyazi Nefi Kara, honoré du « Prix de Contribution au Théâtre Turc », symbolise ce changement de vision politique.

Cette transformation s’appuie sur des budgets culturels élargis. Des figures comme Zeynel Abidin Beyazgül (maire de Şanlıurfa) et Erkan Cilak (directeur culturel d’Ayvalık) ont été récompensées. De nouvelles salles (Centre d’Art Rota à Alanya, BKGM à Şanlıurfa) et festivals (Taylıeli) offrent une visibilité nationale aux artistes locaux.

Mais la pérennité exige une stratégie. Des modèles intégrant théâtre, éducation (Prix des Services Pédagogiques à Hakan Özcan) et tourisme (pièces pour enfants du Théâtre d’Alanya) – à l’image du projet primé de la Direction Culturelle d’Istanbul – dessinent l’avenir.


Numérisation Post-Pandémie et Nouvelle Génération Théâtrale

La digitalisation pendant la pandémie a transformé durablement le théâtre. Les Théâtres Municipaux d’Istanbul (İBBŞT) ont innové avec leur « Festival de Théâtre Numérique » primé. Le Kabaret Distancié de Kocaeli et le Théâtre-Camion des Théâtres Nationaux, récompensés pour leur adaptation, sont devenus emblématiques.

La technologie enrichit aussi l’esthétique : les projections mapping dans Sen Vatan Ben Gurbet (Şanlıurfa) et les jeux de lumière du Dôme Céleste (İBBŞT) prouvent la maturité technique anatolienne. Les plateformes numériques diffusent les textes de jeunes dramaturges à l’international.

Cependant, le numérique ne remplace pas la scène. Mustafa Çavuş défend le théâtre anatolien comme « une passion », soulignant le lien unique avec le public. D’où l’essor des modèles hybrides (promotion digitale + représentations live), comme La Fleur de Cactus du Tiyatro Keyfi, qui attire les spectateurs via les réseaux sociaux.


Le Rôle Pionnier des Femmes sur Scène

Les artistes féminines lient théâtre et enjeux sociétaux. Aux 5ᵉ Prix du Théâtre Anatolien, la remise exclusive de prix à des femmes a souligné cette mission. Des légendes comme Gülriz Sururi, Suna Keskin et Zeynep Oral y ont reçu des Prix pour l’ensemble de leur carrière.

Aujourd’hui, les projets de femmes dramaturges/réalisatrices dominent les palmarès. L’initiative « 12 Autrices – 12 Réalisatrices » des Théâtres Nationaux a été élue « Meilleur Projet de l’Année ». Şenay Tanrıvermiş a remporté le « Meilleur Auteur » pour Action Maison. Les directrices Arzu Tan Bayraktutan (Bursa) et Sevinç Gediktaş (Adana) exportent les créations féminines à l’international.

Pourtant, les inégalités persistent dans l’ombre. La cérémonie 2018 du Tiyatro Gazetesi, dédiée aux femmes contre les violences, a marqué les esprits. Des artistes comme Jale Karabekir (Tiyatro Boyalı Kuş) poursuivent ce combat à travers des projets primés sur les droits des femmes.

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (2)

Investir dans la Jeune Génération : L’Avenir du Théâtre

La relève assure la continuité artistique. Les Prix 2025 ont révélé des talents comme Ayaz Gülşen et Tarık Sarıyar (« Révélation Masculine »), tandis qu’Erdinç Kılıç et Ecem Zaim remportaient les « Révélations de l’Année ». Le « Prix de l’Éducateur Nouvelle Génération » accompagne les jeunes pédagogues.

Les collaborations université-théâtre nourrissent cet écosystème : le Département des Arts de la Scène de l’Université Atatürk a reçu un « Prix Spécial de l’Éducation », et Hedda Gabler du Théâtre d’Adana a été primé au nom du Prof. Özdemir Nutku. Le « Prix du Théâtre de Demain » soutient des réalisatrices comme Hira Tekindor.

En Anatolie, les ateliers locaux sont vitaux. Karma Sahne (Samsun, « Prix de la Nouvelle Équipe Théâtrale ») et Alternaif Tiyatro (İzmit, « Prix de Contribution au Théâtre ») forment la jeunesse. Les ateliers de Mustafa Çavuş dans les écoles rurales initient aussi les enfants à l’art.


Sources :

  1. 10ᵉ anniversaire des Prix d’Anatolie
  2. Prix internationaux du Mérite et de la Réussite
  3. 7 récompenses pour les Théâtres Municipaux
  4. Cérémonie des Prix du Mérite et de la Réussite
  5. 7ᵉ Prix du Théâtre Anatolien
  6. 5ᵉ Prix du Théâtre Anatolien dédiés aux femmes
  7. Prix internationaux du Mérite et de la Réussite

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans 7 Kişilik (7 Personnalités)
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans « 7 Kişilik » (7 Personnalités)
L'Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
L’Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
Le secret du vieillissement en bonne santé Produire et avoir un but dans la vie
Le secret du vieillissement en bonne santé : Produire et avoir un but dans la vie
Forte Affection des Amateurs d'Art d'Ankara pour l'Exposition de la 24e « Parade d'Octobre »
Forte Affection des Amateurs d’Art d’Ankara pour l’Exposition de la 24e « Parade d’Octobre »
Comment l'incendie de l'hôtel Grand Kartal s'est-il transformé en tragédie Voici la chaîne des négligences.
Comment l’incendie de l’hôtel Grand Kartal s’est-il transformé en tragédie ? Voici la chaîne des négligences.
Première exposition physique de Memory of Art « Sans Traduction - Tercüme-siz »
Première exposition physique de Memory of Art : « Sans Traduction – Tercüme-siz »
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d'Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d’Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L'Évolution de l'Art » Épisode 76.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L’Évolution de l’Art » Épisode 76.
Özgür Karabat L'acte d'accusation est amateur
Özgür Karabat : « L’acte d’accusation est amateur »
Il est temps de dire au revoir les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Il est temps de dire au revoir : les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant C'est un domaine où je peux m'éloigner de moi-même.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant : « C’est un domaine où je peux m’éloigner de moi-même ».
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Jours d'Art 'Je suis là où les papillons dorment' organisés pour la première fois sur l'île
Jours d’Art ‘Je suis là où les papillons dorment’ organisés pour la première fois sur l’île
Le Grand Projet de Gülbin Vardar Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le Grand Projet de Gülbin Vardar : Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L'Évolution de l'Art ».
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L’Évolution de l’Art ».
Diplôme de citoyen d'honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
Diplôme de citoyen d’honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes La Collection Uzi
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes : La Collection Uzi
Après le scandale de Kurt Kanunu, Saliha Sultan déclare Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie.
Après le scandale de « Kurt Kanunu », Saliha Sultan déclare : « Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie. »
La Nouvelle Adresse de l'Art HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
La Nouvelle Adresse de l’Art : HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
Président Atalay « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Président Atalay : « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Elle est venue en touriste, a trouvé l'amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l'île.
Elle est venue en touriste, a trouvé l’amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l’île.
C'est ainsi que ça se termine Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
« C’est ainsi que ça se termine » : Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
L'Association Forever Beşiktaş - Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
L’Association Forever Beşiktaş – Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Arzu Kökçü « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Arzu Kökçü : « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Solution Numérique pour un Tourisme Durable Le Rôle de Globemeets
Solution Numérique pour un Tourisme Durable : Le Rôle de Globemeets
Un Héritage pour l'Avenir pour la Capitale par Aras İnşaat Le Projet MiaAras est Lancé
Un « Héritage pour l’Avenir » pour la Capitale par Aras İnşaat : Le Projet MiaAras est Lancé
Le moment où l'amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
Le moment où l’amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » l’artiste numérique Atilla Erkmen
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » : l’artiste numérique Atilla Erkmen
La Galerie d'Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
La Galerie d’Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
Artiste et Formatrice Merih Yıldız L'art est une thérapie et une méditation
Artiste et Formatrice Merih Yıldız : « L’art est une thérapie et une méditation »
Petits Éco-Leaders en Action Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Petits Éco-Leaders en Action : Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul : Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş racontés par Gökhan Aracı
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş : racontés par Gökhan Aracı
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l'émission Colorful.
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l’émission Colorful.
Prof. Dr. Emin Önder « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Prof. Dr. Emin Önder : « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Yunus Emre Sert Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier
Yunus Emre Sert : « Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier »
Conseil en Or aux Jeunes Artistes « Faites de l'Art par Amour, Pas pour Devenir Riche »
Conseil en Or aux Jeunes Artistes : « Faites de l’Art par Amour, Pas pour Devenir Riche »
5 kilomètres de fil sont utilisés dans les œuvres de Yahya Sırrı Turgut
5 kilomètres de fil sont utilisés dans les œuvres de Yahya Sırrı Turgut
6 Septembre Samedi Ayvalık Festival Gratuit ! Art on the Boat – Toute la journée Arts et Musique
6 Septembre Samedi Ayvalık : Festival Gratuit ! Art on the Boat – Toute la journée Arts et Musique
« Eylül Aşkın İle » Épisode 94 L'art et la lutte des travailleurs par la Makeup Guru Aybüke
« Eylül Aşkın İle » Épisode 94 : L’art et la lutte des travailleurs par la Makeup Guru Aybüke
Du Sac de Noisettes à la Toile Muhsin Bilyap et l’Alaturkisme
Du Sac de Noisettes à la Toile : Muhsin Bilyap et l’Alaturkisme
Le joyau de l’Égée Un tourisme de 365 jours à Bodrum, est-ce possible
Le joyau de l’Égée : Un tourisme de 365 jours à Bodrum, est-ce possible ?
Le Pouvoir Guérisseur de l'Art Les Enfants à Besoins Spéciaux Montent sur Scène
Le Pouvoir Guérisseur de l’Art : Les Enfants à Besoins Spéciaux Montent sur Scène
Art et Sensibilité Sociale Le Thème de la Paix et de la Fraternité dans les Tableaux de Zuhal Neccar
Art et Sensibilité Sociale : Le Thème de la Paix et de la Fraternité dans les Tableaux de Zuhal Neccar
La Sélection de la Compétition Nationale de FantasIstanbul 2025 Rencontre les Cinéphiles
La Sélection de la Compétition Nationale de FantasIstanbul 2025 Rencontre les Cinéphiles
Le Travail Invisible Devient Visible : Une Nouvelle Ère de Solidarité Numérique pour les Travailleurs de Plateau
Le Travail Invisible Devient Visible : Une Nouvelle Ère de Solidarité Numérique pour les Travailleurs de Plateau
Le Monde Envoûtant de l'Art dans 'Rengârenk' : İbrahim Altun est Notre Invité
Le Monde Envoûtant de l’Art dans ‘Rengârenk’ : İbrahim Altun est Notre Invité