Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène

La 12ᵉ cérémonie des Prix du Mérite et de la Réussite, organisée par les revues Yeni Tiyatro & Yeni Sinema (Nouveau Théâtre & Nouveau Cinéma), a honoré ses lauréats le 20 juin 2025 sur la scène prestigieuse du Torun Center à Istanbul. Mustafa Çavuş, primé dans la catégorie « Théâtre en Anatolie », s’est distingué pour avoir transmis la passion du théâtre dans les régions reculées, formé de jeunes talents et porté la voix culturelle de l’Anatolie. Dans son discours marquant, il a salué la lutte des travailleurs du théâtre : « L’art dramatique doit vivre partout en Anatolie, pas seulement dans les métropoles ». La soirée a également couronné des légendes comme Atilla Dorsay, Halil Ergün et Naşit Özcan (Prix d’Honneur), tandis que les performances de Demet Evgar et du musicien Tuluğ Tırpan ont célébré le pouvoir fédérateur de l’art.

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (1)
Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (2)

La Lutte pour l’Expansion du Théâtre en Anatolie

Malgré le manque de ressources et d’infrastructures, le théâtre anatolien perdure grâce aux initiatives locales et bénévoles. Le journal Tiyatro Gazetesi, avec ses 40 antennes régionales et 5 000 exemplaires imprimés mensuels, révèle les créations des zones les plus isolées. Exemple : le projet « Voyage sans obstacles vers la science » du Théâtre Municipal de Manavgat, qui intègre les personnes handicapées, a remporté un Grand Prix du jury.

Des fondateurs locaux comme Hasan Hüseyin Elmas (Afyonkarahisar) et Ozan Özdemir (Denizli) incarnent ce mouvement. Hasan Ocakoğlu, primé à Şanlıurfa pour sa pièce Sen Vatan Ben Gurbet (« Toi la Patrie, Moi l’Exil »), fusionne récits traditionnels et techniques contemporaines. Les ateliers municipaux de Mersin et Kocaeli forment gratuitement la jeunesse.

Un soutien national reste crucial. Les prix internationaux du Tiyatro Gazetesi (Azerbaïdjan, Chypre, Balkans, Asie centrale) font du théâtre anatolien un pont culturel. Comme le rappelle Mustafa Çavuş : « Ce prix appartient à tous ceux qui font vivre le théâtre en Anatolie ! ».

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (1)

L’Évolution des Politiques Culturelles Municipales

Les municipalités placent le théâtre au cœur du développement culturel. Le Théâtre Municipal d’Adana a reçu un Prix Spécial pour ses 65 ans d’excellence, tandis qu’Efeler fut distingué pour son engagement social. Le maire de Manavgat, Dr Niyazi Nefi Kara, honoré du « Prix de Contribution au Théâtre Turc », symbolise ce changement de vision politique.

Cette transformation s’appuie sur des budgets culturels élargis. Des figures comme Zeynel Abidin Beyazgül (maire de Şanlıurfa) et Erkan Cilak (directeur culturel d’Ayvalık) ont été récompensées. De nouvelles salles (Centre d’Art Rota à Alanya, BKGM à Şanlıurfa) et festivals (Taylıeli) offrent une visibilité nationale aux artistes locaux.

Mais la pérennité exige une stratégie. Des modèles intégrant théâtre, éducation (Prix des Services Pédagogiques à Hakan Özcan) et tourisme (pièces pour enfants du Théâtre d’Alanya) – à l’image du projet primé de la Direction Culturelle d’Istanbul – dessinent l’avenir.


Numérisation Post-Pandémie et Nouvelle Génération Théâtrale

La digitalisation pendant la pandémie a transformé durablement le théâtre. Les Théâtres Municipaux d’Istanbul (İBBŞT) ont innové avec leur « Festival de Théâtre Numérique » primé. Le Kabaret Distancié de Kocaeli et le Théâtre-Camion des Théâtres Nationaux, récompensés pour leur adaptation, sont devenus emblématiques.

La technologie enrichit aussi l’esthétique : les projections mapping dans Sen Vatan Ben Gurbet (Şanlıurfa) et les jeux de lumière du Dôme Céleste (İBBŞT) prouvent la maturité technique anatolienne. Les plateformes numériques diffusent les textes de jeunes dramaturges à l’international.

Cependant, le numérique ne remplace pas la scène. Mustafa Çavuş défend le théâtre anatolien comme « une passion », soulignant le lien unique avec le public. D’où l’essor des modèles hybrides (promotion digitale + représentations live), comme La Fleur de Cactus du Tiyatro Keyfi, qui attire les spectateurs via les réseaux sociaux.


Le Rôle Pionnier des Femmes sur Scène

Les artistes féminines lient théâtre et enjeux sociétaux. Aux 5ᵉ Prix du Théâtre Anatolien, la remise exclusive de prix à des femmes a souligné cette mission. Des légendes comme Gülriz Sururi, Suna Keskin et Zeynep Oral y ont reçu des Prix pour l’ensemble de leur carrière.

Aujourd’hui, les projets de femmes dramaturges/réalisatrices dominent les palmarès. L’initiative « 12 Autrices – 12 Réalisatrices » des Théâtres Nationaux a été élue « Meilleur Projet de l’Année ». Şenay Tanrıvermiş a remporté le « Meilleur Auteur » pour Action Maison. Les directrices Arzu Tan Bayraktutan (Bursa) et Sevinç Gediktaş (Adana) exportent les créations féminines à l’international.

Pourtant, les inégalités persistent dans l’ombre. La cérémonie 2018 du Tiyatro Gazetesi, dédiée aux femmes contre les violences, a marqué les esprits. Des artistes comme Jale Karabekir (Tiyatro Boyalı Kuş) poursuivent ce combat à travers des projets primés sur les droits des femmes.

Anadolu'da tiyatroya adanmış bir Ömür mustafa Çavuş'a emek Ödülü (2)

Investir dans la Jeune Génération : L’Avenir du Théâtre

La relève assure la continuité artistique. Les Prix 2025 ont révélé des talents comme Ayaz Gülşen et Tarık Sarıyar (« Révélation Masculine »), tandis qu’Erdinç Kılıç et Ecem Zaim remportaient les « Révélations de l’Année ». Le « Prix de l’Éducateur Nouvelle Génération » accompagne les jeunes pédagogues.

Les collaborations université-théâtre nourrissent cet écosystème : le Département des Arts de la Scène de l’Université Atatürk a reçu un « Prix Spécial de l’Éducation », et Hedda Gabler du Théâtre d’Adana a été primé au nom du Prof. Özdemir Nutku. Le « Prix du Théâtre de Demain » soutient des réalisatrices comme Hira Tekindor.

En Anatolie, les ateliers locaux sont vitaux. Karma Sahne (Samsun, « Prix de la Nouvelle Équipe Théâtrale ») et Alternaif Tiyatro (İzmit, « Prix de Contribution au Théâtre ») forment la jeunesse. Les ateliers de Mustafa Çavuş dans les écoles rurales initient aussi les enfants à l’art.


Sources :

  1. 10ᵉ anniversaire des Prix d’Anatolie
  2. Prix internationaux du Mérite et de la Réussite
  3. 7 récompenses pour les Théâtres Municipaux
  4. Cérémonie des Prix du Mérite et de la Réussite
  5. 7ᵉ Prix du Théâtre Anatolien
  6. 5ᵉ Prix du Théâtre Anatolien dédiés aux femmes
  7. Prix internationaux du Mérite et de la Réussite

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.
La nouvelle chanson d’Alp Taylan, “Belki”, est disponible sur toutes les plateformes numériques !
La nouvelle chanson d’Alp Taylan, “Belki”, est disponible sur toutes les plateformes numériques !
Aysu Koçak célèbre ses 50 ans de carrière artistique : Présentation du livre et de l’exposition
Aysu Koçak célèbre ses 50 ans de carrière artistique : Présentation du livre et de l’exposition
Salvatore Schirmo : « Quand on parle de culture, les armes se taisent » – Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Salvatore Schirmo : « Quand on parle de culture, les armes se taisent » – Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Un carnaval artistique à Brooklyn : une exposition internationale sur le thème des oiseaux
Un carnaval artistique à Brooklyn : une exposition internationale sur le thème des oiseaux
La sensibilisation à l’environnement augmente à Kadıköy grâce au projet ecosySTEM soutenu par l’Union Européenne
La sensibilisation à l’environnement augmente à Kadıköy grâce au projet ecosySTEM soutenu par l’Union Européenne
87 Œuvres, 12 Artistes, 1 Thème : Printemps Des Artistes 2025 Commence
87 Œuvres, 12 Artistes, 1 Thème : Printemps Des Artistes 2025 Commence
Découvrez la puissance des symboles mystiques : les charms de la collection YOUNIQUE de Mioro
Découvrez la puissance des symboles mystiques : les charms de la collection YOUNIQUE de Mioro
« Sérieux mais Vif » : Une Nouvelle Perspective dans l’Art – Murat Palta
« Sérieux mais Vif » : Une Nouvelle Perspective dans l’Art – Murat Palta
L’Évolution de l’Art – Épisode 64 : Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
L’Évolution de l’Art – Épisode 64 : Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Du vétéran de la guerre de Corée Dursun à l’anarchiste Sefer : Plaies intergénérationnelles – « Kir »
Du vétéran de la guerre de Corée Dursun à l’anarchiste Sefer : Plaies intergénérationnelles – « Kir »
Le feu du cinéma s’allume à Konuralp : Rencontre de la culture et de l’art – Festival international du film de Konuralp
Le feu du cinéma s’allume à Konuralp : Rencontre de la culture et de l’art – Festival international du film de Konuralp
Pas seulement un concert, mais un récit : le documentaire de la tournée en Égée – Keremcem
Pas seulement un concert, mais un récit : le documentaire de la tournée en Égée – Keremcem
Première Scène des Rêves à Düzce – Festival International du Film de Düzce Konuralp
Première Scène des Rêves à Düzce – Festival International du Film de Düzce Konuralp
Düzce à l’heure du cinéma : la magie de Konuralp – Interview du gouverneur Selçuk ASLAN
Düzce à l’heure du cinéma : la magie de Konuralp – Interview du gouverneur Selçuk ASLAN
La Dualité de l’Art : L’Exposition « Dualité » Commence à Loft Art
La Dualité de l’Art : L’Exposition « Dualité » Commence à Loft Art
Des solutions innovantes en architecture intérieure et en design de mobilier
Des solutions innovantes en architecture intérieure et en design de mobilier
1312 candidatures de Turquie et du monde entier : Le Festival du Film de Konuralp à Düzce suscite de l’intérêt.
1312 candidatures de Turquie et du monde entier : Le Festival du Film de Konuralp à Düzce suscite de l’intérêt.
Détails Numériques 2025 : Les Prix des Documentaires Culturels et Artistiques Ont Été Décernés
Détails Numériques 2025 : Les Prix des Documentaires Culturels et Artistiques Ont Été Décernés
Selmin Günöz : « Non seulement la vie des enfants, mais aussi celle des mères change ! » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Selmin Günöz : « Non seulement la vie des enfants, mais aussi celle des mères change ! » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Sanatın evrim’i 63. bölüm – bersen Özkan, günsu saraçoğlu – evrim sanat, mikado İletişim (1)
L’Évolution de l’Art – Épisode 63 : Bersen Özkan, Günsu Saraçoğlu – Galerie Evrim, Mikado Communication.
Mars’tan girişimcilere destek trampax’la güçlü ortaklık
Soutien aux Entrepreneurs de MARS : Un Partenariat Solide avec Trampax.