L’Égée et la mer Noire se sont rencontrées dans une amitié enracinée : « Romania in Bodrum » a marqué le tourisme et la diplomatie.

Lors de la Journée nationale roumaine de la gastronomie et du vin, la diplomatie culinaire a préparé le terrain à de nouvelles coopérations entre les deux pays dans différents domaines.

Organisée dans le but de renforcer les liens diplomatiques, culturels et commerciaux entre la Türkiye et la Roumanie, la « Romania in Bodrum : Journée de la gastronomie roumaine » s’est tenue au RUINS Luxury Resort Hotel, dans la baie de Tilkicik à Yalıkavak.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (2)

Lors de la soirée accueillie par Murat Tüzel, professionnel du tourisme, propriétaire et président du conseil d’administration de TZL Suites Hotels ; le consul général de Roumanie à Izmir, Lilian Zamfiroiu, le consul İnginur Rustem, représentant du consulat général de Roumanie à Istanbul, le maire adjoint de Bodrum, Ahmet Yıldızhan, le membre du conseil de surveillance de TÜRSAB, Dr. Yüksel Türemez, des représentants des administrations locales, des figures de premier plan du secteur du tourisme ainsi que les milieux culturels et artistiques se sont réunis à la même table.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (3)

De la diplomatie culinaire à la coopération sectorielle

Murat Tüzel, hôte de la soirée, qui a prononcé le discours d’ouverture et de vision, a attiré l’attention sur le fait que les tables communes sont l’un des domaines de diplomatie les plus sincères rapprochant les peuples, et a déclaré :

« Ce soir, tout en dégustant un menu d’exception, nous franchissons le premier pas d’un nouveau partenariat, d’une coopération forte et d’une vision stratégique tournée vers l’avenir. Tout en célébrant l’amitié profondément enracinée du bassin de la mer Noire et de la Méditerranée, nous devons avancer par cette porte ouverte par la proximité culturelle avec des pas économiques et sectoriels concrets qui construiront l’avenir. »

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (4)

L’un des sujets marquants de la soirée a été la proposition d’une nouvelle structuration institutionnelle pour les relations touristiques entre les deux pays. Murat Tüzel a annoncé qu’il prendrait l’initiative de créer un conseil sous l’égide des institutions touristiques locales, sous sa propre direction, afin de développer les relations touristiques entre la Roumanie et Bodrum.

Soulignant que, malgré le fort potentiel touristique et commercial entre les deux pays, la capacité opérationnelle actuelle restait en deçà de ce potentiel, Tüzel a indiqué qu’une structure opérationnelle devait être mise en place pour créer un pont institutionnel entre les agences de voyage. Dans cette optique, il a précisé que l’objectif prioritaire était de créer, au sein de TÜRSAB, une commission spécialisée et nationale dédiée à la Roumanie, puis de renforcer la dimension de diplomatie commerciale auprès du DEİK (Conseil des relations économiques extérieures).

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (5)

Messages de coopération des représentants diplomatiques et locaux

Tout au long du programme, les représentants diplomatiques et locaux qui ont pris la parole ont également exprimé leur soutien au développement de l’amitié, de la mobilité touristique et des coopérations mutuelles entre les deux pays. Yıldız İbram, fondatrice de la Communauté culturelle roumaine en Türkiye, l’une des personnalités ayant réuni les invités de la soirée, a évoqué dans son discours d’ouverture l’importance des liens culturels entre la Türkiye et la Roumanie.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (6)

Dans son discours, le consul général de Roumanie à Izmir, M. Lilian Zamfiroiu, a remercié l’hôte Murat Tüzel pour son soutien à la promotion de la culture roumaine à Bodrum. En même temps, attirant l’attention sur l’importance de la participation du chef Petrișor Tănase, spécialement invité de Roumanie pour préparer le menu de la soirée, il a souligné qu’à cette occasion la gastronomie et le patrimoine culinaire roumains avaient été présentés aux invités.

Mme la consule İnginur Rustem, quant à elle, a attiré l’attention sur l’importance de la diversité culturelle roumaine et sur le fait que cette richesse trouvait harmonieusement sa place dans l’environnement culturel turc.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (7)

Une fête de la gastronomie et de la musique de la Roumanie à Bodrum

Le menu de la soirée portait la signature de l’un des chefs de premier plan de Roumanie, le chef Petrișor Tănase. Interprétant les recettes profondément enracinées de la cuisine roumaine avec des touches contemporaines, Tănase a réalisé pour les invités une présentation spéciale sur la culture gastronomique et le riche patrimoine gustatif de la Roumanie.

Gepako Dondurma Ambalajları a été remercié pour son soutien de sponsoring ayant permis la participation du chef Petrișor Tănase à l’événement de Bodrum.

Dans le programme, les trompettistes Julian Lupu et Violeta Lupu, qui vivent à Ankara depuis 33 ans et figurent parmi les membres de la Communauté culturelle roumaine, ont fait vivre aux invités des moments inoubliables avec leurs récitals acoustiques composés d’œuvres choisies de la musique roumaine.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (8)

De nouvelles coopérations s’étendant de la gastronomie au tourisme et au sport

Lors de la dégustation de vins de la soirée, des vins sélectionnés dans les vignobles de Murfatlar, en Dobroudja, portant les effets microclimatiques du Danube et de la mer Noire, ont été servis. Trainic Chardonnay, Trainic Cabernet Sauvignon, Daima Pinot Noir Rosé et Daima Fetească Neagră, portant la signature de Crama Trantu, ont été très appréciés des invités.

Parmi les invités, Serdar Küçük, dirigeant d’ADCO Fine Wines & Spirits, et Birce Yedigüller, l’une des principales sommelières de Türkiye, en particulier de la région de Bodrum, ont évalué les vins roumains présentés lors de la dégustation du point de vue de leur haute qualité.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (9)

Les invités, indiquant que les vins roumains devaient être soutenus en Türkiye par un travail de promotion et de relations publiques plus fort, ont exprimé leur intention de visiter les vignobles et les installations de production en Roumanie. Lors des discussions, les coopérations commerciales et sectorielles susceptibles d’être développées à l’avenir ont également été abordées.

L’une des suggestions marquantes de la soirée a été celle de faire connaître la cuisine roumaine à un public plus large en Türkiye. L’idée a été mise à l’ordre du jour que les saveurs roumaines spéciales préparées par le chef Petrișor Tănase soient traitées dans un épisode spécial de l’émission de télévision MasterChef diffusée en Türkiye et que les candidats préparent des plats roumains. L’hôte de l’événement, Murat Tüzel, a déclaré qu’il prendrait les initiatives nécessaires pour réaliser cette suggestion.

Les représentants du Club Rotary de Bodrum ayant participé à la soirée ont exprimé leur satisfaction à l’égard des plats et vins roumains qu’ils ont goûtés, et ont indiqué qu’ils souhaitaient découvrir ces saveurs en Roumanie, dans leur propre géographie et sur leurs lieux de production.

Un autre résultat remarquable des contacts concrets établis lors de la soirée s’est produit dans le domaine du sport. À la suggestion de M. Hayrullah Kayacan, président du club de l’équipe de handball féminine de Bodrum-Yalıkavak, qui figurait parmi les invités, le consul général de Roumanie à Izmir, Lilian Zamfiroiu, a eu le même soir une conversation téléphonique avec le président du club sportif métropolitain de Râmnicu Vâlcea.

À la suite de cette conversation, un accord a été conclu sur l’organisation de matchs réciproques entre les deux équipes de handball féminines, l’un à Bodrum et l’autre en Roumanie.

Ege ve Karadeniz Köklü Dostlukta Buluştu “Romania in Bodrum” Turizm ve Diplomasiye Damga Vurdu (10)

Remerciements et clôture

Prenant la parole à la fin de la soirée, Murat Tüzel a remercié les institutions, les soutiens et les invités ayant contribué à l’organisation.

Il a exprimé sa gratitude, en premier lieu à l’association roumano-turque « Art au-delà des frontières » (Artă Fără Frontiere) et à la Communauté culturelle roumaine en Türkiye, aux consulats généraux de Roumanie à Izmir et à Istanbul qui ont honoré la soirée de leur participation, ainsi qu’à Crama Trantu et Gepako Dondurma Ambalajları, qui ont contribué à la soirée par leur soutien dans les domaines de la gastronomie et du vin.

L’événement s’est terminé par les mots « Şerefe ! | Noroc ! », accompagnés de verres levés à l’amitié, à la prospérité et à l’avenir commun entre la Türkiye et la Roumanie.

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


L’Égée et la mer Noire se sont rencontrées dans une amitié enracinée : « Romania in Bodrum » a marqué le tourisme et la diplomatie.
L’Égée et la mer Noire se sont rencontrées dans une amitié enracinée : « Romania in Bodrum » a marqué le tourisme et la diplomatie.
Alerte tourisme à Bodrum et Çeşme les prix élevés modifient les préférences des touristes.
Alerte tourisme à Bodrum et Çeşme : les prix élevés modifient les préférences des touristes.
Exemple de tourisme durable Politique environnementale et conscience de protection sur l'île de Thassos
Exemple de tourisme durable : Politique environnementale et conscience de protection sur l’île de Thassos
Le nouveau centre commercial DMall de Düzce vise 800 000 visiteurs par mois
Le nouveau centre commercial DMall de Düzce vise 800 000 visiteurs par mois
Le 122e épisode de Avec Eylül Aşkın… a reçu Özge Öztimur Musique, moto et nouveau single
Le 122e épisode de « Avec Eylül Aşkın… » a reçu Özge Öztimur : Musique, moto et nouveau single
Mes Impressions de Cologne Des Observations Sociologiques aux Leçons d'Urbanisme - Murat TÜZEL
Mes Impressions de Cologne : Des Observations Sociologiques aux Leçons d’Urbanisme – Murat TÜZEL
Une nouvelle ère dans l’univers musical de The Guv Angels & Jerks
Une nouvelle ère dans l’univers musical de The Guv : Angels & Jerks
Qui est Təhmin Şükürlü L’histoire du succès numérique du phénomène azerbaïdjanais @qaqazzi
Qui est Təhmin Şükürlü ? L’histoire du succès numérique du phénomène azerbaïdjanais @qaqazzi
Personnel qualifié la clé pour réduire les coûts unitaires et augmenter les revenus.
Personnel qualifié : la clé pour réduire les coûts unitaires et augmenter les revenus.
Art à Ankara L’exposition « En même temps » est visible à Bohe Art jusqu’au 15 janvier
Art à Ankara : L’exposition « En même temps » est visible à Bohe Art jusqu’au 15 janvier
Datassist KolayAvans remporte un prix aux Mastercard PSM Awards.
Datassist KolayAvans remporte un prix aux Mastercard PSM Awards.
Les 4 secrets stratégiques de la victoire écrasante de Firuz Bağlıkaya
Les 4 secrets stratégiques de la victoire écrasante de Firuz Bağlıkaya
L'exposition Romantik de Devrim Demiral a ouvert ses portes à Istanbul.
L’exposition « Romantik » de Devrim Demiral a ouvert ses portes à Istanbul.
De l'Art, de l'Éducation et des Éclats de Verre avec Ender Dandul
De l’Art, de l’Éducation et des Éclats de Verre avec Ender Dandul
Mustafa Erdoğan Annonce « Troia » Bientôt sur les Routes des États-Unis
Mustafa Erdoğan Annonce : « Troia » Bientôt sur les Routes des États-Unis
Déclarations percutantes de Verda Çakan sur l’alimentation émotionnelle dans « Conversations sur la quête du bonheur »
Déclarations percutantes de Verda Çakan sur l’alimentation émotionnelle dans « Conversations sur la quête du bonheur »
Compositeur de chansons en trois langues İlker Aydın exprime ses émotions en turc avec Belki
Compositeur de chansons en trois langues : İlker Aydın exprime ses émotions en turc avec « Belki »
« L'Endroit Touché par le Soleil » avec 50 œuvres de 34 artistes au Musée Avanos Güray.
« L’Endroit Touché par le Soleil » avec 50 œuvres de 34 artistes au Musée Avanos Güray.
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans 7 Kişilik (7 Personnalités)
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans « 7 Kişilik » (7 Personnalités)
L'Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
L’Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
Le secret du vieillissement en bonne santé Produire et avoir un but dans la vie
Le secret du vieillissement en bonne santé : Produire et avoir un but dans la vie
Forte Affection des Amateurs d'Art d'Ankara pour l'Exposition de la 24e « Parade d'Octobre »
Forte Affection des Amateurs d’Art d’Ankara pour l’Exposition de la 24e « Parade d’Octobre »
Comment l'incendie de l'hôtel Grand Kartal s'est-il transformé en tragédie Voici la chaîne des négligences.
Comment l’incendie de l’hôtel Grand Kartal s’est-il transformé en tragédie ? Voici la chaîne des négligences.
Première exposition physique de Memory of Art « Sans Traduction - Tercüme-siz »
Première exposition physique de Memory of Art : « Sans Traduction – Tercüme-siz »
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d'Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d’Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L'Évolution de l'Art » Épisode 76.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L’Évolution de l’Art » Épisode 76.
Özgür Karabat L'acte d'accusation est amateur
Özgür Karabat : « L’acte d’accusation est amateur »
Il est temps de dire au revoir les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Il est temps de dire au revoir : les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant C'est un domaine où je peux m'éloigner de moi-même.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant : « C’est un domaine où je peux m’éloigner de moi-même ».
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Jours d'Art 'Je suis là où les papillons dorment' organisés pour la première fois sur l'île
Jours d’Art ‘Je suis là où les papillons dorment’ organisés pour la première fois sur l’île
Le Grand Projet de Gülbin Vardar Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le Grand Projet de Gülbin Vardar : Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L'Évolution de l'Art ».
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L’Évolution de l’Art ».
Diplôme de citoyen d'honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
Diplôme de citoyen d’honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes La Collection Uzi
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes : La Collection Uzi
Après le scandale de Kurt Kanunu, Saliha Sultan déclare Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie.
Après le scandale de « Kurt Kanunu », Saliha Sultan déclare : « Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie. »
La Nouvelle Adresse de l'Art HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
La Nouvelle Adresse de l’Art : HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
Président Atalay « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Président Atalay : « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Elle est venue en touriste, a trouvé l'amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l'île.
Elle est venue en touriste, a trouvé l’amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l’île.
C'est ainsi que ça se termine Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
« C’est ainsi que ça se termine » : Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
L'Association Forever Beşiktaş - Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
L’Association Forever Beşiktaş – Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Arzu Kökçü « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Arzu Kökçü : « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Solution Numérique pour un Tourisme Durable Le Rôle de Globemeets
Solution Numérique pour un Tourisme Durable : Le Rôle de Globemeets
Un Héritage pour l'Avenir pour la Capitale par Aras İnşaat Le Projet MiaAras est Lancé
Un « Héritage pour l’Avenir » pour la Capitale par Aras İnşaat : Le Projet MiaAras est Lancé
Le moment où l'amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
Le moment où l’amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » l’artiste numérique Atilla Erkmen
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » : l’artiste numérique Atilla Erkmen
La Galerie d'Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
La Galerie d’Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
Artiste et Formatrice Merih Yıldız L'art est une thérapie et une méditation
Artiste et Formatrice Merih Yıldız : « L’art est une thérapie et une méditation »