Tove jansson’un 40 orijinal eseri aynalı geçit’te ziyaretçileriyle buluşuyor

Les 40 Œuvres Originales de Tove Jansson Sont Exposées à « Aynalı Geçit » pour le Public

Une exposition spéciale consacrée à Tove Jansson, l’iconique figure de la littérature et des arts visuels, est désormais ouverte au public à « Aynalı Geçit » à Beyoğlu. « Tove Jansson, Créatrice des Moomins et Artiste : Une Exposition sur son Œuvre Littéraire et Artistique » est organisée en partenariat avec l’Ambassade de Finlande, Dinozor Çocuk (la marque pour enfants d’Ayrıntı Yayınları) et le Home of Moomin Museum à Tampere, Finlande.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (4)

Des Invités Spéciaux Ont Assisté à la Soirée d’Ouverture

L’ouverture spéciale de l’exposition a eu lieu le mardi 6 mai, en présence de l’Ambassadrice de Finlande, Pirkko Hämäläinen, et de Sophia Jansson, la nièce de l’artiste et protectrice de son héritage créatif. L’événement a réuni de nombreuses personnalités importantes du monde de la culture et de l’art.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (7)
Nihal Unver – Gokce Alper – Sophia Jansson – Ebru Kocer Celikten

Que Peut-On Trouver dans l’Exposition ?

L’exposition présente près de 40 œuvres originales qui reflètent la carrière artistique polyvalente de Tove Jansson. Parmi celles-ci, on trouve :

  • Les premières esquisses des personnages Moomin
  • Des caricatures originales
  • Des illustrations de livres
  • Des tableaux à l’huile

Toutes les œuvres sélectionnées proviennent de l’archive originale que l’artiste a donnée au Moomin Museum de Tampere, et ont été soigneusement choisies. L’exposition met en lumière l’ensemble de la production de Jansson, tant en tant qu’écrivaine qu’artiste visuelle.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (6)
Sophia Jansson

Un Regard Pluridisciplinaire sur l’Art de Tove Jansson

Tove Jansson (1914-2001), ambassadrice de la littérature et des arts de la Finlande reconnue à l’échelle mondiale, a apporté des contributions importantes non seulement à la littérature pour enfants, mais aussi dans les domaines de la peinture, de la caricature, de la poésie, du théâtre et de la radio. Parmi ses œuvres les plus connues, on trouve :

  • Les Moomins et la Grande Inondation
  • L’Enfant Invisible
  • Le Livre de l’Été
  • Les Bandes Dessinées de Moomin

Les œuvres de Jansson abordent des thèmes essentiels tels que les valeurs humaines, l’amour de la nature et le respect des différences individuelles de manière globale.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (1)
Tove Jansson

Sophia Jansson Participe à Une Série d’Événements en Turquie

La nièce de l’artiste, Sophia Jansson, est venue en Turquie dans le cadre de l’ouverture de l’exposition et participe à d’importantes rencontres. Son programme inclut les événements suivants :

  • Rencontre avec des enfants à l’École Taş : Elle a discuté et organisé une séance de questions-réponses avec les enfants ayant lu le livre Les Moomins et la Grande Inondation, publié il y a 80 ans.
  • Atelier de théâtre pour enfants à Hatay en collaboration avec l’UNICEF : Elle animera un atelier de théâtre autour du livre Qui Consolera Künüf ?
  • Prise de parole au IVe Festival International du Livre pour Enfants de Cappadoce : Elle prononcera un discours d’ouverture et inaugurera l’exposition sur le thème Les Moomins et la Vallée des Moomins.
Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (2)

Les Livres de Tove Jansson en Turquie sous les Étiquettes Dinozor Çocuk et Dinozor Genç

Les livres de Tove Jansson ont été traduits en plus de 50 langues à travers le monde et ont touché des millions de lecteurs. En Turquie, ces précieuses œuvres sont publiées et mises à la disposition des lecteurs sous les marques Dinozor Çocuk et Dinozor Genç, qui relèvent de l’édition Ayrıntı Yayınları. La série Moomin, avec ses histoires significatives écrites pour les enfants et les adultes, ses thèmes universels et ses dessins uniques, a su attirer un large public de fans.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (5)

Informations sur l’Exposition

📍 Adresse : Aynalı Geçit, Meşrutiyet Caddesi, Avrupa Pasajı, 2e étage, Galatasaray, 34435 Beyoğlu / Istanbul

📅 Dates : 6 – 17 Mai 2025

🕒 Heures de Visite : 11h00 – 19h00 (Fermé les dimanches)

💰 Entrée Gratuite

👩‍🎨 Organisateurs : Dinozor Çocuk, Ambassade de Finlande, Home of Moomin Museum Tampere

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (3)

Brève Biographie de Tove Jansson

Naissance : 9 août 1914, Helsinki, Finlande
Décès : 27 juin 2001
Profession : Écrivain, peintre, illustrateur, caricaturiste
Lieu de Sépulture : Cimetière de Hietaniemi, Helsinki

Jansson, qui abordait son art avec la même sincérité que sa vie, a délicatement exploré des émotions telles que l’originalité, la créativité, l’amour et l’espoir dans ses œuvres. Les îles et la mer des côtes finlandaises, où elle passait ses étés, ont été des éléments récurrents dans ses dessins et écrits, incarnant les thèmes de la nature qui traversent toute son œuvre.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (1)
Tove Jansson

Pourquoi Vous Ne Devriez Pas Manquer Cette Exposition ?

  • Découvrir les aspects méconnus de Tove Jansson
  • Visiter une exposition rare où la littérature et l’art se mêlent harmonieusement
  • Rencontrer les dessins originaux des personnages classiques de la littérature enfantine
  • Explorer de près la culture finlandaise

L’exposition « Tove Jansson, La Créatrice des Moomins et Artiste » offre une expérience inspirante non seulement pour les enfants, mais pour tous ceux qui s’intéressent à la littérature, à la peinture et à la créativité. Pour ceux qui souhaitent passer une journée pleine d’art à Istanbul, cette exposition est une occasion à ne pas manquer.

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.
La nouvelle chanson d’Alp Taylan, “Belki”, est disponible sur toutes les plateformes numériques !
La nouvelle chanson d’Alp Taylan, “Belki”, est disponible sur toutes les plateformes numériques !
Aysu Koçak célèbre ses 50 ans de carrière artistique : Présentation du livre et de l’exposition
Aysu Koçak célèbre ses 50 ans de carrière artistique : Présentation du livre et de l’exposition
Salvatore Schirmo : « Quand on parle de culture, les armes se taisent » – Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Salvatore Schirmo : « Quand on parle de culture, les armes se taisent » – Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Un carnaval artistique à Brooklyn : une exposition internationale sur le thème des oiseaux
Un carnaval artistique à Brooklyn : une exposition internationale sur le thème des oiseaux
La sensibilisation à l’environnement augmente à Kadıköy grâce au projet ecosySTEM soutenu par l’Union Européenne
La sensibilisation à l’environnement augmente à Kadıköy grâce au projet ecosySTEM soutenu par l’Union Européenne
87 Œuvres, 12 Artistes, 1 Thème : Printemps Des Artistes 2025 Commence
87 Œuvres, 12 Artistes, 1 Thème : Printemps Des Artistes 2025 Commence
Découvrez la puissance des symboles mystiques : les charms de la collection YOUNIQUE de Mioro
Découvrez la puissance des symboles mystiques : les charms de la collection YOUNIQUE de Mioro
« Sérieux mais Vif » : Une Nouvelle Perspective dans l’Art – Murat Palta
« Sérieux mais Vif » : Une Nouvelle Perspective dans l’Art – Murat Palta
L’Évolution de l’Art – Épisode 64 : Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
L’Évolution de l’Art – Épisode 64 : Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Du vétéran de la guerre de Corée Dursun à l’anarchiste Sefer : Plaies intergénérationnelles – « Kir »
Du vétéran de la guerre de Corée Dursun à l’anarchiste Sefer : Plaies intergénérationnelles – « Kir »
Le feu du cinéma s’allume à Konuralp : Rencontre de la culture et de l’art – Festival international du film de Konuralp
Le feu du cinéma s’allume à Konuralp : Rencontre de la culture et de l’art – Festival international du film de Konuralp
Pas seulement un concert, mais un récit : le documentaire de la tournée en Égée – Keremcem
Pas seulement un concert, mais un récit : le documentaire de la tournée en Égée – Keremcem
Première Scène des Rêves à Düzce – Festival International du Film de Düzce Konuralp
Première Scène des Rêves à Düzce – Festival International du Film de Düzce Konuralp
Düzce à l’heure du cinéma : la magie de Konuralp – Interview du gouverneur Selçuk ASLAN
Düzce à l’heure du cinéma : la magie de Konuralp – Interview du gouverneur Selçuk ASLAN
La Dualité de l’Art : L’Exposition « Dualité » Commence à Loft Art
La Dualité de l’Art : L’Exposition « Dualité » Commence à Loft Art
Des solutions innovantes en architecture intérieure et en design de mobilier
Des solutions innovantes en architecture intérieure et en design de mobilier
1312 candidatures de Turquie et du monde entier : Le Festival du Film de Konuralp à Düzce suscite de l’intérêt.
1312 candidatures de Turquie et du monde entier : Le Festival du Film de Konuralp à Düzce suscite de l’intérêt.
Détails Numériques 2025 : Les Prix des Documentaires Culturels et Artistiques Ont Été Décernés
Détails Numériques 2025 : Les Prix des Documentaires Culturels et Artistiques Ont Été Décernés
Selmin Günöz : « Non seulement la vie des enfants, mais aussi celle des mères change ! » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Selmin Günöz : « Non seulement la vie des enfants, mais aussi celle des mères change ! » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Sanatın evrim’i 63. bölüm – bersen Özkan, günsu saraçoğlu – evrim sanat, mikado İletişim (1)
L’Évolution de l’Art – Épisode 63 : Bersen Özkan, Günsu Saraçoğlu – Galerie Evrim, Mikado Communication.
Mars’tan girişimcilere destek trampax’la güçlü ortaklık
Soutien aux Entrepreneurs de MARS : Un Partenariat Solide avec Trampax.