La Terre de l’Or et de la Monnaie : Les Fouilles Archéologiques se Poursuivent à Sardes

Il a été annoncé que la Cité antique de Sardes et les Tumuli lydiens de Bin Tepe, situés dans le district de Salihli à Manisa, ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Selon un communiqué du ministère, ce site archéologique, inscrit sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, a été ajouté à la liste définitive à l’unanimité lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial tenue à Paris.

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Nuri Ersoy, a déclaré :
« La Cité antique de Sardes et les Tumuli lydiens de Bin Tepe sont devenus notre 22e trésor culturel inscrit au sein de la famille de l’UNESCO. Les trésors culturels de la Turquie continueront à émerger un à un. J’invite tout le monde à découvrir l’atmosphère magique de la Cité antique de Sardes, qui accueille également les visiteurs dans le cadre du programme de muséologie nocturne. »

'ne girdi! (2)

L’ambassadeur Aybet, représentant permanent de la Turquie auprès de l’UNESCO, qui a participé à la session avec le Directeur général du patrimoine culturel et des musées, M. İnceciköz, et le chef de la mission archéologique de Sardes, le professeur Nicholas Cahill, a déclaré :
« Nous sommes très heureux de cette décision. »

Aybet a souligné que la Turquie avait été élue au Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO pour la période 2023–2027 avec le plus grand nombre de voix, et qu’elle était actuellement membre du comité, qui compte 21 pays. Il a ajouté :
« La Turquie est un pays très visible à l’UNESCO. Nous sommes à la fois membres du Conseil exécutif et de ce très important Comité du patrimoine mondial. C’est une grande source de fierté. Notre objectif est d’inscrire de nombreux autres joyaux de notre pays sur la Liste du patrimoine mondial. »

Le Directeur général İnceciköz a expliqué que le dossier d’inscription des sites de Sardes et de Bin Tepe avait été préparé après deux ans de travail par la Direction de la planification et de l’identification, et il a remercié toutes les personnes ayant contribué à cette reconnaissance.

'ne girdi! (3)

Le professeur Nicholas Cahill, chef de la mission archéologique de Sardes, a souligné que l’une de leurs principales responsabilités était de protéger cette cité antique qu’ils aiment profondément :
« La décision d’aujourd’hui va grandement contribuer à la protection de cette cité et permettra également à un plus grand nombre de personnes de la découvrir et de la faire connaître au monde entier dans l’avenir. »

'ne girdi! (4)

Cahill a décrit Sardes comme un lieu unique, dont la nature et les vestiges fascinent les visiteurs. Il a ajouté que de nombreuses personnes venues y travailler ont décidé de rester sur place.

La civilisation lydienne, culture autochtone de l’Anatolie, attire l’attention du monde entier grâce à ses puissants témoignages archéologiques et architecturaux. Le site a été inscrit au titre du critère n°3 de l’UNESCO. Les fouilles archéologiques se poursuivent dans la région, accompagnées de travaux scientifiques et de mesures de conservation menés dans une approche interdisciplinaire, avec une coopération à la fois nationale et internationale.

Les fouilles à Sardes ont été initiées par H.C. Butler entre 1910 et 1914, poursuivies par G.M.A. Hanfmann entre 1958 et 1976, puis dirigées par C.H. Greenewalt jusqu’en 2007. Depuis 2008, elles sont conduites par N.D. Cahill.

'ne girdi! (5)

CITÉ ANTIQUE DE SARDES

Fondée sur les pentes nord du mont Bozdağ, dans la plaine du Gediz, près de la vallée de la rivière Pactole, la cité antique fut la capitale du royaume de Lydie, existant entre 1300 av. J.-C. et 1200 apr. J.-C. Connue sous le nom originel de Sardeis, elle tire son nom du mot « Sard », utilisé dans les langues occidentales pour désigner le quartz orange, une pierre précieuse en usage dans l’Antiquité. L’extraction de quartz et d’or se poursuit encore aujourd’hui dans la région.

Sardes était l’un des centres de pouvoir majeurs de l’âge du fer grâce à sa structure socioculturelle originale et sa richesse. Les fouilles montrent que la ville a été continuellement habitée pendant environ trois millénaires et qu’elle a joué un rôle important également à l’époque romaine et byzantine.

Selon l’histoire connue, c’est à Sardes que la monnaie a été frappée pour la première fois. Elle marque aussi le début de la célèbre « Route Royale ». D’un point de vue religieux, Sardes est l’une des sept églises d’Asie mentionnées dans le Nouveau Testament, ce qui lui confère une importance spirituelle.

'ne girdi! (6)

Les plus anciennes ruines de théâtre connues y ont également été découvertes, et sont en cours de mise en valeur. Sa bibliothèque historique et ses trônes royaux sont en grande partie intacts et accessibles aux visiteurs.

Sardes est composée de trois grandes zones :

  • l’Acropole,
  • le centre urbain fortifié,
  • les zones d’habitation et les nécropoles en dehors des murs.

Dans les parties hautes, on trouve d’imposants remparts et un système de terrasses ; dans les parties basses, des maisons en briques de terre, des tombes creusées dans la roche et une raffinerie d’or.

Les principaux monuments de Sardes :

  • L’Acropole
  • Le Gymnase
  • La Synagogue
  • Le Temple d’Artémis
  • Les Thermes
  • Le Palais de Justice
  • Les maisons
  • Les tombes
  • Les Tumuli de Bin Tepe

TUMULI DE BIN TEPE

À environ 5 kilomètres au nord de Sardes, entre le fleuve Gediz et le lac Marmara, se trouvent les tombes royales de Lydie, connues sous le nom de « Bin Tepe » (Mille Collines). On y trouve 119 tumuli de différentes tailles, dans lesquels reposent des membres de la noblesse et de la famille royale lydienne, répartis sur une superficie de 75 km².

Ces tumuli remontent aux VIe et VIIe siècles av. J.-C. Le tumulus d’Alyattès, commencé au VIIe siècle av. J.-C., est considéré comme l’un des plus grands tombeaux monumentaux du monde.

Après la chute de la Lydie, les Perses ont continué à utiliser ces tombes, perpétuant la tradition des tumuli jusqu’au IVe siècle av. J.-C.

Ces collines artificielles, remarquables par leur monumentalité, constituent un paysage culturel unique au cœur des terres agricoles de la région.

'ne girdi! (7)

Murat TÜZEL
Président de la Commission de la Culture et du Tourisme, CHP Istanbul
Président de la Commission du Tourisme, Conseil urbain de Şişli
Membre de la Fédération mondiale des journalistes et écrivains du voyage

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Des solutions intelligentes à la crise alimentaire grâce au livre Innovation dans le secteur agricole
Des solutions intelligentes à la crise alimentaire grâce au livre Innovation dans le secteur agricole
Le projet EcosySTEM soutenu par l'Union européenne voit le jour en Turquie
Le projet EcosySTEM soutenu par l’Union européenne voit le jour en Turquie
Festival du Film Numérique d’Istanbul 2025 : Guide Officiel de Candidature pour les Courts-Métrages
Festival du Film Numérique d’Istanbul 2025 : Guide Officiel de Candidature pour les Courts-Métrages
Le Thème de l’Exclusion dans l’Art de Bahadır Kurt : La Puissance d’Expression à Travers les Figures – Zehra Aksoy, Rengârenk Épisode 2
Le Thème de l’Exclusion dans l’Art de Bahadır Kurt : La Puissance d’Expression à Travers les Figures – Zehra Aksoy, Rengârenk Épisode 2
Détenteur de 18 Records du Monde, Namık Ekin s’adresse à la Jeunesse lors de l’Entretien North Seal
Détenteur de 18 Records du Monde, Namık Ekin s’adresse à la Jeunesse lors de l’Entretien North Seal
Tendance du Marché Immobilier : Y a-t-il un Équilibre entre Neuf et l’Ancien ? – Derya Filiz Dalga
Tendance du Marché Immobilier : Y a-t-il un Équilibre entre Neuf et l’Ancien ? – Derya Filiz Dalga
L’art s’invite en juillet : l’exposition collective “Summer Bloom” est ouverte aux visiteurs
L’art s’invite en juillet : l’exposition collective “Summer Bloom” est ouverte aux visiteurs
L'Évolution de l'Art - Épisode 69 : Nurettin Kazankaya avec Günsu Saraçoğlu - Evrim Art, Mikado Communications
L’Évolution de l’Art – Épisode 69 : Nurettin Kazankaya avec Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communications
Obésité et incontinence urinaire : Perdre du poids peut-il être la solution ?
Obésité et incontinence urinaire : Perdre du poids peut-il être la solution ?
Fatma Şahin : « La cuisine de Gaziantep est un art de vivre »
Fatma Şahin : « La cuisine de Gaziantep est un art de vivre »
Miaaras propose des options de logement adaptées à la vie familiale moderne et aux investisseurs
Miaaras propose des options de logement adaptées à la vie familiale moderne et aux investisseurs
La Terre de l’Or et de la Monnaie : Les Fouilles Archéologiques se Poursuivent à Sardes
La Terre de l’Or et de la Monnaie : Les Fouilles Archéologiques se Poursuivent à Sardes
Attrapez l’Énergie de l’Été : Une Fraîcheur Toute la Journée avec AVOYA Blend
Attrapez l’Énergie de l’Été : Une Fraîcheur Toute la Journée avec AVOYA Blend
Earth Remembers : Une Exposition de Sculptures sous le Signe de l’Art et de la Durabilité
Earth Remembers : Une Exposition de Sculptures sous le Signe de l’Art et de la Durabilité
Trouble de l’alimentation évitante/restrictive (ARFID) : Stratégies pour y faire face
Trouble de l’alimentation évitante/restrictive (ARFID) : Stratégies pour y faire face
Le village de Tahtakuşlar dans le district d’Edremit à Balıkesir accueille un événement culturel historique
Le village de Tahtakuşlar dans le district d’Edremit à Balıkesir accueille un événement culturel historique
Aytek Teoman : « J’ai grandi avec la culture d’Ankara. » Entretien exclusif dans « Avec Eylül Aşkın »
Aytek Teoman : « J’ai grandi avec la culture d’Ankara. » Entretien exclusif dans « Avec Eylül Aşkın »
Installation artistique du Hiromita Project à l’événement d’été de Holocraft – L’Ange Anqi
Installation artistique du Hiromita Project à l’événement d’été de Holocraft – L’Ange Anqi
Sans Masque et Authentique : Un Miroir Musical de la Société par YES
Sans Masque et Authentique : Un Miroir Musical de la Société par YES
L’Évolution de l’Art – Épisode 68 : Mehmet İlhan Gül, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado Communication
L’Évolution de l’Art – Épisode 68 : Mehmet İlhan Gül, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado Communication
De Jeunes Artistes Turcs Réunis à Istanbul : Détails de l’Exposition Summer Art Meeting
De Jeunes Artistes Turcs Réunis à Istanbul : Détails de l’Exposition Summer Art Meeting
Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Sezen n’est plus la même Sezen ! Mustafa İri
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Une Performance d’Esma Kudar au Croisement de la Mythologie, des Symboles et de l’Art
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Fierté de la Turquie : Anatolian Harps à la Rencontre des Mélomanes aux États-Unis
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Aslı Tutuş : « Nous choisissons notre métier à un âge très jeune. » Entretien spécial avec Eylül Aşkın
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
Le Manifeste Théâtral de Mustafa Çavuş : Chaque Village Devrait Avoir Sa Scène
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Mémoire Artistique de l’Anatolie se Réunit dans « Bleu et Noir » : Un Voyage à Travers l’Art et l’Identité
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
La Cosmétique Turque se Mondialise : Bioblas Atteint 5 Millions d’Abonnés avec Dilara Kırmıt !
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Le Paradis Caché de l’Est : Bayburt, ses Plateaux, ses Cascades et le Col de la Montagne Kop
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş : « Nous traitons les chiens comme des bébés. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
L’Évolution de l’Art – Épisode 67 : Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
Un monde rempli de portraits, de métaphores et de symboles : Tout sur l’exposition Flux de Conscience
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
UiPath Agentic Otomasyon Zirvesi İstanbul’da Gerçekleşti: Geleceğin Teknolojileri Masadaydı
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Une Journée de Festival à Kalamış pour les Amoureux de l’Art et de la Gastronomie
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Atilla Volga : « Je pense que la science et l’art se soutiennent mutuellement. » — Un entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Un Suivi par Satellite Débute pour les Aigles Impériaux et les Cigognes
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
Les pylônes électriques sont-ils des pièges mortels pour les oiseaux ? L’avertissement de “Grand-Père Cigogne”
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
L’Évolution de l’Art – Épisode 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galerie d’Art Evrim, Communication Mikado
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Soutien Majeur de Slayz à l’Équipe Nationale de Basket-ball en Fauteuil Roulant : Une Nouvelle Ère a Commencé !
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Cansu Özdenak : Entretien exclusif avec Eylül Aşkın
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Le Héros Silencieux de la Musique Classique : Zeynep Öykü et la Magie de la Harpe
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Les Prix de Théâtre Üstün Akmen ont été décernés pour la saison 2024–2025
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Şenol Çaça redonne vie à la célèbre chanson de Yıldız Tilbe : Kardelen
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Une Journée Placée sous le Signe de l’Art à Ankara : L’Exposition des Jeunes Artistes Ouverte aux Visiteurs – Musée Mustafa Ayaz
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Carlo Marsili : « Passez deux jours en Turquie et vous changerez d’avis. » Entretien exclusif avec Eylül Aşkın…
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Selhan Özdemir adapte son livre de poésie « Gözüm Üstünde » (Mon œil sur toi) en chanson : découvrez son nouveau clip !
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Les jeunes talents rencontreront les maîtres à Francfort : atelier « Perspectives transnationales du cinéma culturel »
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
Le festival Art on the Boat sur le thème du « luxe silencieux » commence à la marina de Kalamış !
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
L’Association Turque de la Sclérose en Plaques Partage des Informations Cruciales sur la Maladie avec le Public
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.
Un vent rotarien a soufflé sur le Hilton Dalaman Sarıgerme : la Conférence 2025, un franc succès.