La Terre de l’Or et de la Monnaie : Les Fouilles Archéologiques se Poursuivent à Sardes

Il a été annoncé que la Cité antique de Sardes et les Tumuli lydiens de Bin Tepe, situés dans le district de Salihli à Manisa, ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Selon un communiqué du ministère, ce site archéologique, inscrit sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, a été ajouté à la liste définitive à l’unanimité lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial tenue à Paris.

Le ministre de la Culture et du Tourisme, Mehmet Nuri Ersoy, a déclaré :
« La Cité antique de Sardes et les Tumuli lydiens de Bin Tepe sont devenus notre 22e trésor culturel inscrit au sein de la famille de l’UNESCO. Les trésors culturels de la Turquie continueront à émerger un à un. J’invite tout le monde à découvrir l’atmosphère magique de la Cité antique de Sardes, qui accueille également les visiteurs dans le cadre du programme de muséologie nocturne. »

'ne girdi! (2)

L’ambassadeur Aybet, représentant permanent de la Turquie auprès de l’UNESCO, qui a participé à la session avec le Directeur général du patrimoine culturel et des musées, M. İnceciköz, et le chef de la mission archéologique de Sardes, le professeur Nicholas Cahill, a déclaré :
« Nous sommes très heureux de cette décision. »

Aybet a souligné que la Turquie avait été élue au Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO pour la période 2023–2027 avec le plus grand nombre de voix, et qu’elle était actuellement membre du comité, qui compte 21 pays. Il a ajouté :
« La Turquie est un pays très visible à l’UNESCO. Nous sommes à la fois membres du Conseil exécutif et de ce très important Comité du patrimoine mondial. C’est une grande source de fierté. Notre objectif est d’inscrire de nombreux autres joyaux de notre pays sur la Liste du patrimoine mondial. »

Le Directeur général İnceciköz a expliqué que le dossier d’inscription des sites de Sardes et de Bin Tepe avait été préparé après deux ans de travail par la Direction de la planification et de l’identification, et il a remercié toutes les personnes ayant contribué à cette reconnaissance.

'ne girdi! (3)

Le professeur Nicholas Cahill, chef de la mission archéologique de Sardes, a souligné que l’une de leurs principales responsabilités était de protéger cette cité antique qu’ils aiment profondément :
« La décision d’aujourd’hui va grandement contribuer à la protection de cette cité et permettra également à un plus grand nombre de personnes de la découvrir et de la faire connaître au monde entier dans l’avenir. »

'ne girdi! (4)

Cahill a décrit Sardes comme un lieu unique, dont la nature et les vestiges fascinent les visiteurs. Il a ajouté que de nombreuses personnes venues y travailler ont décidé de rester sur place.

La civilisation lydienne, culture autochtone de l’Anatolie, attire l’attention du monde entier grâce à ses puissants témoignages archéologiques et architecturaux. Le site a été inscrit au titre du critère n°3 de l’UNESCO. Les fouilles archéologiques se poursuivent dans la région, accompagnées de travaux scientifiques et de mesures de conservation menés dans une approche interdisciplinaire, avec une coopération à la fois nationale et internationale.

Les fouilles à Sardes ont été initiées par H.C. Butler entre 1910 et 1914, poursuivies par G.M.A. Hanfmann entre 1958 et 1976, puis dirigées par C.H. Greenewalt jusqu’en 2007. Depuis 2008, elles sont conduites par N.D. Cahill.

'ne girdi! (5)

CITÉ ANTIQUE DE SARDES

Fondée sur les pentes nord du mont Bozdağ, dans la plaine du Gediz, près de la vallée de la rivière Pactole, la cité antique fut la capitale du royaume de Lydie, existant entre 1300 av. J.-C. et 1200 apr. J.-C. Connue sous le nom originel de Sardeis, elle tire son nom du mot « Sard », utilisé dans les langues occidentales pour désigner le quartz orange, une pierre précieuse en usage dans l’Antiquité. L’extraction de quartz et d’or se poursuit encore aujourd’hui dans la région.

Sardes était l’un des centres de pouvoir majeurs de l’âge du fer grâce à sa structure socioculturelle originale et sa richesse. Les fouilles montrent que la ville a été continuellement habitée pendant environ trois millénaires et qu’elle a joué un rôle important également à l’époque romaine et byzantine.

Selon l’histoire connue, c’est à Sardes que la monnaie a été frappée pour la première fois. Elle marque aussi le début de la célèbre « Route Royale ». D’un point de vue religieux, Sardes est l’une des sept églises d’Asie mentionnées dans le Nouveau Testament, ce qui lui confère une importance spirituelle.

'ne girdi! (6)

Les plus anciennes ruines de théâtre connues y ont également été découvertes, et sont en cours de mise en valeur. Sa bibliothèque historique et ses trônes royaux sont en grande partie intacts et accessibles aux visiteurs.

Sardes est composée de trois grandes zones :

  • l’Acropole,
  • le centre urbain fortifié,
  • les zones d’habitation et les nécropoles en dehors des murs.

Dans les parties hautes, on trouve d’imposants remparts et un système de terrasses ; dans les parties basses, des maisons en briques de terre, des tombes creusées dans la roche et une raffinerie d’or.

Les principaux monuments de Sardes :

  • L’Acropole
  • Le Gymnase
  • La Synagogue
  • Le Temple d’Artémis
  • Les Thermes
  • Le Palais de Justice
  • Les maisons
  • Les tombes
  • Les Tumuli de Bin Tepe

TUMULI DE BIN TEPE

À environ 5 kilomètres au nord de Sardes, entre le fleuve Gediz et le lac Marmara, se trouvent les tombes royales de Lydie, connues sous le nom de « Bin Tepe » (Mille Collines). On y trouve 119 tumuli de différentes tailles, dans lesquels reposent des membres de la noblesse et de la famille royale lydienne, répartis sur une superficie de 75 km².

Ces tumuli remontent aux VIe et VIIe siècles av. J.-C. Le tumulus d’Alyattès, commencé au VIIe siècle av. J.-C., est considéré comme l’un des plus grands tombeaux monumentaux du monde.

Après la chute de la Lydie, les Perses ont continué à utiliser ces tombes, perpétuant la tradition des tumuli jusqu’au IVe siècle av. J.-C.

Ces collines artificielles, remarquables par leur monumentalité, constituent un paysage culturel unique au cœur des terres agricoles de la région.

'ne girdi! (7)

Murat TÜZEL
Président de la Commission de la Culture et du Tourisme, CHP Istanbul
Président de la Commission du Tourisme, Conseil urbain de Şişli
Membre de la Fédération mondiale des journalistes et écrivains du voyage

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Qui est Təhmin Şükürlü L’histoire du succès numérique du phénomène azerbaïdjanais @qaqazzi
Qui est Təhmin Şükürlü ? L’histoire du succès numérique du phénomène azerbaïdjanais @qaqazzi
Personnel qualifié la clé pour réduire les coûts unitaires et augmenter les revenus.
Personnel qualifié : la clé pour réduire les coûts unitaires et augmenter les revenus.
Art à Ankara L’exposition « En même temps » est visible à Bohe Art jusqu’au 15 janvier
Art à Ankara : L’exposition « En même temps » est visible à Bohe Art jusqu’au 15 janvier
Datassist KolayAvans remporte un prix aux Mastercard PSM Awards.
Datassist KolayAvans remporte un prix aux Mastercard PSM Awards.
Les 4 secrets stratégiques de la victoire écrasante de Firuz Bağlıkaya
Les 4 secrets stratégiques de la victoire écrasante de Firuz Bağlıkaya
L'exposition Romantik de Devrim Demiral a ouvert ses portes à Istanbul.
L’exposition « Romantik » de Devrim Demiral a ouvert ses portes à Istanbul.
De l'Art, de l'Éducation et des Éclats de Verre avec Ender Dandul
De l’Art, de l’Éducation et des Éclats de Verre avec Ender Dandul
Mustafa Erdoğan Annonce « Troia » Bientôt sur les Routes des États-Unis
Mustafa Erdoğan Annonce : « Troia » Bientôt sur les Routes des États-Unis
Déclarations percutantes de Verda Çakan sur l’alimentation émotionnelle dans « Conversations sur la quête du bonheur »
Déclarations percutantes de Verda Çakan sur l’alimentation émotionnelle dans « Conversations sur la quête du bonheur »
Compositeur de chansons en trois langues İlker Aydın exprime ses émotions en turc avec Belki
Compositeur de chansons en trois langues : İlker Aydın exprime ses émotions en turc avec « Belki »
« L'Endroit Touché par le Soleil » avec 50 œuvres de 34 artistes au Musée Avanos Güray.
« L’Endroit Touché par le Soleil » avec 50 œuvres de 34 artistes au Musée Avanos Güray.
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans 7 Kişilik (7 Personnalités)
Sept Maîtres Artistes se Sont Réunis dans « 7 Kişilik » (7 Personnalités)
L'Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
L’Association des Supporters de Fenerbahçe de Kabataş a tenu sa première Assemblée Générale Ordinaire.
Le secret du vieillissement en bonne santé Produire et avoir un but dans la vie
Le secret du vieillissement en bonne santé : Produire et avoir un but dans la vie
Forte Affection des Amateurs d'Art d'Ankara pour l'Exposition de la 24e « Parade d'Octobre »
Forte Affection des Amateurs d’Art d’Ankara pour l’Exposition de la 24e « Parade d’Octobre »
Comment l'incendie de l'hôtel Grand Kartal s'est-il transformé en tragédie Voici la chaîne des négligences.
Comment l’incendie de l’hôtel Grand Kartal s’est-il transformé en tragédie ? Voici la chaîne des négligences.
Première exposition physique de Memory of Art « Sans Traduction - Tercüme-siz »
Première exposition physique de Memory of Art : « Sans Traduction – Tercüme-siz »
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d'Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Les prix du 3e Festival International du Film Numérique d’Istanbul (DFFI) 2025 ont été annoncés.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L'Évolution de l'Art » Épisode 76.
Ufuk Yanık, Günsu Saraçoğlu – Evolution Art, Mikado Communication – « L’Évolution de l’Art » Épisode 76.
Özgür Karabat L'acte d'accusation est amateur
Özgür Karabat : « L’acte d’accusation est amateur »
Il est temps de dire au revoir les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Il est temps de dire au revoir : les diplômés ont rencontré les étudiants pour la dernière fois dans leur département fermé.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant C'est un domaine où je peux m'éloigner de moi-même.
Yerkan Kahraman a expliqué le jeu en disant : « C’est un domaine où je peux m’éloigner de moi-même ».
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Un vent de responsabilité sociale pour 2026 a soufflé lors du 4e Petit-déjeuner Automnal Traditionnel
Jours d'Art 'Je suis là où les papillons dorment' organisés pour la première fois sur l'île
Jours d’Art ‘Je suis là où les papillons dorment’ organisés pour la première fois sur l’île
Le Grand Projet de Gülbin Vardar Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le Grand Projet de Gülbin Vardar : Elle Veut Créer un « Village-Refuge pour Animaux »
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le nom de Süleyman Seba vivra à travers une école maternelle d’éducation spéciale
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L'Évolution de l'Art ».
Le sculpteur Malik Bulut a raconté son parcours artistique dans « L’Évolution de l’Art ».
Diplôme de citoyen d'honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
Diplôme de citoyen d’honneur de Gökçeada décerné à la réalisatrice Ceyhan Kandemir.
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes La Collection Uzi
David Guner annonce une collaboration qui parlera au cœur des jeunes : La Collection Uzi
Après le scandale de Kurt Kanunu, Saliha Sultan déclare Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie.
Après le scandale de « Kurt Kanunu », Saliha Sultan déclare : « Il est très difficile de présenter des excuses en Turquie. »
La Nouvelle Adresse de l'Art HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
La Nouvelle Adresse de l’Art : HB Art Gallery a Ouvert ses Portes à Mecidiyeköy
Président Atalay « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Président Atalay : « Mon rêve est de faire de Gökçeada une île de paix »
Elle est venue en touriste, a trouvé l'amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l'île.
Elle est venue en touriste, a trouvé l’amour et est devenue la première ambassadrice de danse latine de l’île.
C'est ainsi que ça se termine Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
« C’est ainsi que ça se termine » : Les tournants décisifs dans la vie de Merve Akıncı
L'Association Forever Beşiktaş - Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
L’Association Forever Beşiktaş – Une Annonce de Maternelle pour les Enfants à Besoins Spéciaux
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Vladimir Topal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Art, Mikado Communication – L’Évolution de l’Art, Épisode 74
Arzu Kökçü « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Arzu Kökçü : « La valeur du verre se révèle par le soin qui lui est apporté »
Solution Numérique pour un Tourisme Durable Le Rôle de Globemeets
Solution Numérique pour un Tourisme Durable : Le Rôle de Globemeets
Un Héritage pour l'Avenir pour la Capitale par Aras İnşaat Le Projet MiaAras est Lancé
Un « Héritage pour l’Avenir » pour la Capitale par Aras İnşaat : Le Projet MiaAras est Lancé
Le moment où l'amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
Le moment où l’amour se transforme en cauchemar… ZiFİR arrive !
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » l’artiste numérique Atilla Erkmen
« J’ai toujours eu la passion de créer de l’art en moi » : l’artiste numérique Atilla Erkmen
La Galerie d'Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
La Galerie d’Art Evrim Accueille les Œuvres de Vladimir Topal
Artiste et Formatrice Merih Yıldız L'art est une thérapie et une méditation
Artiste et Formatrice Merih Yıldız : « L’art est une thérapie et une méditation »
Petits Éco-Leaders en Action Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Petits Éco-Leaders en Action : Un Avenir Durable avec l’E-STEM
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Une Brise Indie-Pop de la Grèce à Istanbul : Monsieur Minimal au Roxy le 15 Novembre !
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş racontés par Gökhan Aracı
Des projets exemplaires de l’Association des Supporters Éternels de Beşiktaş : racontés par Gökhan Aracı
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
3ème Festival International du Film Digital commence du 18 au 21 Octobre
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l'émission Colorful.
Peintre Alev Özas a raconté son parcours artistique dans l’émission Colorful.
Prof. Dr. Emin Önder « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Prof. Dr. Emin Önder : « Avec PsikeArt, nous avons réalisé une première mondiale »
Yunus Emre Sert Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier
Yunus Emre Sert : « Mes compositions sortent instantanément, je me sens comme un officier »